晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

(影音)《海岸村》男星「上廁所」勤練中文 因長太帥被要求做這事

姜亨錫(右)演出兩光導遊,不小心將洪慧芳半路丟包。(采昌提供)

〔記者鍾志均/綜合報導〕韓劇《海岸村恰恰恰》飾演「刑警」的男星姜亨錫,在電影《花路阿朱媽》飾演兩光導遊,為戲苦背中文台詞,甚至因為「長太帥」,被導演下令增重。

導演何書銘回憶:「要找到會說中文的南韓演員很難,後來有人推薦姜亨錫,當時只聽了他幾句中文台詞,覺得很好,馬上決定用他了。」

姜亨錫本身會一些中文,仍為戲苦背中文台詞,在片中大秀流利中文,更為此肆無忌憚吃美食、喝啤酒,成功增重5公斤,讓導演對他比讚:「他真的很用功!」

姜亨錫回憶練習中文的過程,笑稱:「私下會一直練習,上廁所也在練,還常常因此自言自語。」至於之後會不會繼續學中文?他表示:「本片成為我重新學習中文的契機,當我一邊拍攝一邊學習時,也有了新的想法,希望之後還能繼續用中文嘗試不同的角色,演出更多的電影與戲劇作品。」

姜亨錫在片中「丟包」女主角洪慧芳,成為開啟劇情的重要插曲,洪慧芳力讚:「雖然文化跟語言可能會成為障礙,但跟他(姜亨錫)一起演戲的時候,真的有種和兒子一起合作的感覺。」《花路阿朱媽》23日在台上映。

☆自由時報電子報提醒您,未成年請勿飲酒 酒後請勿開車☆

相關影片(影片來源YouTube,如遭移除敬請見諒):

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

已經加好友了,謝謝
歡迎加入【自由娛樂】
按個讚 心情好
已經按讚了,謝謝。
今日熱門
載入中