〔記者賀靜賢／台北報導〕電影「屍速列車」在亞洲大賣，更成為在台灣最賣韓片。有趣的是，樂天商場明洞店，可能因工作人員不熟漢字，但為了配合眾多的台灣、中國等華語系遊客，將開店閉店「時間」輸成「屍姦」，被臉書分享後，被大眾笑翻。

網友看到此一照片都笑翻了，有人說這是因為屍速列車太紅了產生的效應，也有人互虧，「你有屍姦嗎？」、「我有屍姦（時間）」。　樂天商場明洞店的中文翻譯讓人啼笑皆非。（翻攝自網路）

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法