自由娛樂粉絲團
離開
進入村上春樹和石黑一雄其實惺惺相惜？
2017年諾貝爾文學獎得主石黑一雄。（歐新社）
〔林水福／自由副刊〕這次石黑一雄獲諾貝爾文學獎，讓村上春樹的擁護者再次嘗到失望的苦果。一公布是石黑一雄得獎，東京的書店馬上將村上春樹專區，改擺設石黑一雄的作品。出版石黑作品的早川書店，隨即宣布增刷廿五萬五千本。日本民眾、媒體焦點聚焦到石黑身上。村上春樹顯然被冷落了！時勢比人強，也莫可奈何。
對於石黑一雄，所見媒體皆以「カズオ．イシグロ」（Kazuo Ishiguro）稱呼。並未還原為出生日本長崎時使用的漢字名石黑一雄。
石黑一雄的作品幾乎都有日譯本，讀者亦多，石黑說，「被譯成日語對我來說是特別的。日本不單是他國，是另一個故鄉。」以前接受文藝雜誌採訪時，針對村上春樹，他說，「是我最感興趣的作家之一。」理由是：「村上是超越了國家的作家，象徵現代文學中引起非常關心的某種東西。世界上的人即使未必對日本文化感興趣，卻透過村上春樹感受到了。」
這次得獎石黑強調：「自己與川端、大江的足跡相連，感謝。」提到被視為得獎熱門人物的村上春樹，他說：「我想到偉大的作家，首先浮現的是村上先生。」
另一方面，村上春樹2015年在網路上開設有期限限制的網站「村上先生的地方」，也談到：「書一出來我一定讀的有Kazuo Ishiguro與美國作家戈馬克．麥卡錫（Cormac McCarthy）」，顯然村上也是石黑的知音。
石黑一雄獲獎，日本書店擺設其著作專區。（美聯社）
日本文藝評論家市川真人說，代表作《別讓我走》（Never Let Me Go）或最新作品《被埋葬的記憶》（The Buried Giant）等，石黑的風格多樣，描寫跨多領域的各個時代。不過，共通的題目愛情描寫非常扎實。他的作品不是易懂，讓人感動的類型，而是讀完長長的故事之後，登場人物的心情遺緒長存。雖然出生於日本，但並無與日本相關連之感。具獨特的想像力，覺得有趣。這次得獎，以代表世界的文學被閱讀，非常高興。
然而，石黑一雄無論屬於英國或日本，都意味著村上春樹幾年之內似乎與諾貝爾文學獎無緣，如果屬後者，那麼或許是更長久歲月的等待？！
