祖靈回家了!望嘉部落與台大人類學博物館結拜
望嘉部落頭目羅安初(前排左起)、頭目家代表羅俊傑、台大文學院長陳弱水、文化部長鄭麗君、台大教務長郭鴻基、臺大教授胡家瑜於石雕柱前合影。(文化部提供)
〔記者楊明怡/台北報導〕在文化部長鄭麗君和台大教務長郭鴻基共同見證下,台大人類學博物館與排灣族望嘉部落嘉魯禮發‧魯飛禮飛家團今日結拜為兄弟,上百名族人至台大迎回離開部落86年的「阿盧夫岸(望嘉舊社,今屏東縣春日鄉歸崇村)佳邏夫岸頭目家雙面祖先像石雕柱」中祖靈,回到排灣族石雕師複製的石柱中,迎回祖靈後,部落將在後年復辦已停辦70年的五年祭。
排灣族人以傳統圍舞慶祝儀式完成。(文化部提供)
鄭麗君表示,台大人類學博物館繼去年循排灣族古禮迎娶國寶「佳平舊社金祿勒頭目家屋四面木雕祖靈柱」後,今年再次藉由有形的國寶表現迎靈、結拜儀式等無形文化資產,文化部能擔任見證人,內心非常感動,也提醒政府要尊重和維護這片土地上的每一種文化。
望嘉部落頭目羅安山說,這次複製用的砂岩很難找,族人找了很久都沒找到,本來要放棄,改用比較普遍的板岩,幸好「動工前祖靈保佑」,終於找到跟原石雕柱一樣的砂岩。
「排灣族阿盧夫岸佳邏夫岸頭目家雙面祖先像石雕柱」,去年5月1日公告指定為國寶。
(記者楊明怡攝)
文化部文化資產局表示,去年5月公告指定為國寶的「排灣族阿盧夫岸(望嘉舊社)佳邏夫岸頭目(馬扎扎依藍)家雙面祖先像石雕柱」,是1929年台北帝國大學(台大前身)教授移川子之藏在望嘉舊社田野調查時發現,獲部落頭目玖柏蘭恩(Djupelan)及官廳許可移至台大,之後族人便沒有機會再見到石雕柱,相關記憶也逐漸流失。
去年文資局與提報雙面石雕柱為國寶的台大人類學系教授胡家瑜組成工作小組,到雙面石雕柱來源地歸崇村尋根並實地測繪舊社,激盪起許多討論和迴響,今年再進行部落訪談時,有多位族人說到,夢見男女祖先「想回故鄉了」,族人也期待能將祖先迎回部落。博物館與部落進行密集討論後,決定由部落重新複製雙面祖先像石雕柱並迎回男女祖先,原件則留在台大博物館內長久維護保存,並透過傳統排灣結拜儀式,讓雙方建立新夥伴關係。
雙面石雕像原件因時間久遠石材風化,男女性徵的差異已難辨識,複製石雕像則修補了此處。(胡家瑜提供)