不是糾正而是確定！娜姊喊「在台灣」

2016/02/05 16:13

瑪丹娜愛台灣，常常把台灣掛嘴邊，還不忘提醒歌迷身在何處。（資料照，記者趙世勳攝）瑪丹娜愛台灣，常常把台灣掛嘴邊，還不忘提醒歌迷身在何處。（資料照，記者趙世勳攝）

〔娛樂頻道／綜合報導〕美國流行樂天后「娜姊」瑪丹娜昨晚首度在台開唱，台北更是「心叛逆巡演」世界巡演的亞洲首站，未料昨晚暖場DJ Mary Mac突然喊了一句「I Love China!」讓全場粉絲當場靜默。不過，其實瑪丹娜不時喊著「Taiwan」、「Taipei」。

瑪丹娜舞台魅力驚人。（資料照，記者趙世勳攝）瑪丹娜舞台魅力驚人。（資料照，記者趙世勳攝）

據《蘋果日報》報導，瑪丹娜昨晚在台北小巨蛋開唱，雖然遲到了長達2個多小時，卻依然讓全場歌迷嗨翻天。先前曾有歌迷說，當瑪丹娜演唱「Take a bow」後，問歌迷：「這是哪裡？」，大家開心說「Taipei」，不過娜姊卻立即糾正是「Taiwan」，還不忘提醒在場粉絲：「不要忘記你在哪裡。」誤以為娜姊糾正歌迷的國家及城市觀念。

但事實上，大多數的歌迷都是呼喊「Taiwan」，而瑪丹娜說的是：「just make sure you guys know where you are（只是要確定你們知道你在哪裡）」並非「don't forget where you are」，所以其實沒有「糾正歌迷」啦！