〔記者王瀅娟／台北報導〕珠寶大盤商加入直營零售市場案例再添一樁，由兩岸三地珠寶大盤商第二代直營的翠之家專營翡翠，專攻南京東路五段附近上班族。
總經理宋利文表示，與其花錢買很多不值錢的飾品，不如買一個品質好的、有增值可能性的珠寶，這是她從媽媽那裏傳承到，也想向外傳佈的購物智慧，因此店裡的珠寶無論鑲嵌的翡翠是大或小，均為玻璃種或冰種翡翠，「如果翡翠本身品質夠好，透過簡單設計就可以表現出寶石的美，而且未來還有增值的可能。」
宋利文認為，一般人還是希望能擁有適合日常佩戴、有質感的首飾，因此店內以幾十萬的珠寶為主力，約從3萬起就可以買到頂級翡翠。同時，翠之家提供訂製服務，顧客也可以拿家傳的翡翠來店重新設計鑲嵌，「這更能體現珠寶的紀念價值！」