〔記者楊媛婷／台北報導〕無敵小生孫翠鳳竟然和小女兒陳昭賢拿槍棍「釘孤支」，原來孫翠鳳打起女兒不手軟，都是為了明華園88週年推出的傳承大戲《么嘍正傳首部曲》的戲劇效果更真實，陳昭賢抱怨媽媽在台上施展槍棍時，「都是使勁打，我拿盾牌的手都麻了。」
別人是一例一休，行程滿檔的孫翠鳳則是全年無休，經常同時軋好幾部戲，孫翠鳳透露要當好明華園的演員，必須隨時具有「人格分裂」的本事，「腦裡隨時裝著5、6部劇本」，演出之際，孫翠鳳不忘栽培後人，《么》戲她將率領嫡傳弟子李郁真、陳子豪、女兒陳昭婷、陳昭賢同台飆戲。
在《么》劇中飾演狂狷冷酷霸主的孫翠鳳，和飾演山寨小么嘍的陳昭賢對武戲時，打起女兒竟是來真的，每次陳昭賢都被孫翠鳳在台上「痛毆」，孫翠鳳笑稱演戲必須「三分真七分假」，表示有些武戲動作則必須配合力道才能展現震撼的效果。
明華園戲劇總團《么嘍正傳首部曲》將於6月9至11日在台北城市舞台、6月17日在花蓮演藝廳、8月5至6日在台南文化中心演出。