〔記者林南谷/台北報導〕非凡電視台美女主播楊智捷畢業於台大研究所,是一位內外兼具備受粉絲喜愛,今(19)日中午,她一邊做家事邊聽英文做功課,坦言因為最近有需要英文的任務出現。
楊智捷英文很好,很多人可能想問她:「你哪需要?」嘆說外界看她英文訪問時,看起來好像很輕鬆,但千萬不要誤會了,「還是老話一句:你必須非常努力,才能看起來毫不費力。」
她舉例之前有次到國外採訪,台上南韓講者英文好道地,楊智捷以為他是母語人士,心裡非常羨慕,因此下台了以後我就直接跑去採訪他;面對突如其來訪問,對方顯得花比較多時間,在腦海字彙庫進行翻譯,跟台上輕鬆自如判若兩人,這才讓楊智捷恍然大悟。
「他也是針對簡報內容特意練出來的,才能這麼完美,心中不禁非常的佩服」,楊智捷坦言,她佩服之餘,也有一點點「同病相憐」感覺,「因為我知道那很辛苦,英語是我們的好朋友,會讓我們感到成就感和快樂,但英語也是我們的敵人,總是讓我們感到挫折,到底哪一天才能夠自在悠遊呢?」
自由娛樂頻道脆脆好友大募集,手刀加入 脆脆小圈圈
娛樂頻道臉書粉絲團: 點這裡
娛樂頻道有IG囉: 點這裡