〔記者吳孟倫／台北報導〕南韓電視劇《請回答1998》由李惠利、朴寶劍、柳俊烈等人主演，描述鄰里街坊小市民的故事，溫馨劇情大受歡迎。今（14）日傳出中國將翻拍此劇，劇名也曝光，讓網友們哀嚎「又要毀劇了」。
中國廣電局的電視劇備案顯示決定翻拍《請回答1998》，故事背景為1997年香港回歸前的深圳，講述同住在某條小街上五戶人家的故事，劇名改為《相約九八》，預計於6月開拍。由於那英及王菲也有一首合唱歌曲為《相約九八》，不少人笑說「主題曲是要找她們來唱嗎」，不過也有很多人不太滿意，大嘆「不知為何一聽到《相約九八》這個名字就覺得要被毀了」、「跟名字沒關係，是中國翻拍就要被毀」、「名字可以再土一點沒關係」。