阿薩亞斯大嘆自己自1994年以來,身為少數每部電影都成功打進美國市場的法國導演,卻從未得到法國奧斯卡協會提名,「過去我並不在意,但如果提名奧斯卡外語獎項的用意,是在於展示具有強大國際觀的外語電影,這次還不考慮提名《非.虛構情事》實在太荒謬!」
原來法國國家電影中心與法國奧斯卡協會對於參賽片的提名資格存在著雙重標準,阿薩亞斯既錯過了前者對於上映日期的嚴格要求,又因為後者規範不清、承受各方針對「公平性」的施壓,本片無法成功闖關,法國電影市場潛規則就此讓阿薩亞斯與奧斯卡失之交臂,鎩羽而歸。
《非.虛構情事》是阿薩亞斯與茱麗葉畢諾許繼《夏日時光》、《星光雲寂》第三度合作,但兩人的淵源其實更為深遠——阿薩亞斯的成名作便是與名導泰希內共同編劇、茱麗葉主演的《激情密約》,茱麗葉因此首次入圍法國凱薩獎女主角,阿薩亞斯與有榮焉:「這條路上,我們可是一起開始打拼的!」
兩人相識多年,阿薩亞斯大讚茱麗葉的不羈靈魂與詼諧思維,帶給自己源源不絕的靈感,更享受並肩挑戰跳脫框架的創作過程。在構思此次劇本時,阿薩亞斯立刻就想到茱麗葉,精心設計的對白,暗諷茱麗葉飾演「走下坡」的過氣女明星,還讓她在劇中調侃現實中的自己,電影設計大家在討論找誰來配有聲書,茱麗葉神回一句「我認識茱麗葉的經紀人,或許可以關說一下!」全片充滿機智幽默對白。《非.虛構情事》2月27日在台上映。