〔記者馮亦寧／綜合報導〕日本女主播同時為市川海老藏之妻的小林麻央去年六月因罹患癌症過世，沒想到大眾卻將焦點放在胞姊小林麻耶和市川海老藏身上，讓她煩不勝煩感到身心疲憊，乾脆在日前宣布閃婚圈外男友，並引退演藝圈。
同樣為人氣主播的小林麻耶今（4）日透過個人部落格宣布將全面引退演藝圈，準備專心當人妻。其實，自從妹妹小林麻央過世之後，許多人希望她能「回收」妹夫市川海老藏，但是小林麻耶早在上月27日就已經宣布自己登記結婚，對象是小她4歲的圈外人，以杜悠悠之口。
妹妹過世一年多，小林麻耶透露自己一直無法走出喪妹陰影，現在她獲得另一半，故升起退出演藝圈的念頭。她在自己的部落格上寫著：遠在天國的妹妹給她最好的禮物（指新婚丈夫），而她自己因與經紀公司結束合約關係，所以接下來準備專心當個家庭主婦。
也有日媒報導，小林麻耶退出演藝圈的原因除了結婚之外，妹妹過世、外界對她和市川海老藏的過度關心，都造成她極大身心壓力，導致身心俱疲才會下定決心說掰掰。