〔記者楊明怡／台北報導〕50年代末風靡全國的漫畫《諸葛四郎》在全場觀眾前翻動，原本是黑白紙上人物的諸葛四郎，慢慢長出顏色血肉，穿越3個世代，躍上21世紀的舞台。
紙風車新戲《諸葛四郎》改編自葉宏甲同名漫畫，明（11）起在城市舞台演出，今天彩排曝光部分段落，諸葛四郎從漫畫中現身的開場氣勢不凡，紙風車用今日的舞台科技，鮮活了60年前的老漫畫，召喚祖孫三代一起進劇場。
紙風車團長任建誠說，從創團開始，紙風車就抱持「台灣的孩子需要台灣的童話」的心情，陸續改編小野、李家同、吳念真、李潼、哲也、李美玲等台灣兒童文學作品，《諸葛四郎》是台灣原創的漫畫，過去從來沒有兒童劇團改編國內的老漫畫，「我們希望來挑戰，讓現在的孩子，可以感受台灣早期本土原創漫畫的豐富和活力。」
編導林于竣則說，將長篇連載漫畫濃縮成100分鐘的舞台劇，最困難的地方在「萃取精華，同時保留經典元素」，這次推出的版本，是重組《大戰魔鬼黨》、《大鬥雙假面》、《決戰黑蛇團》三個故事、情節、人物而成，以類似前傳的方式，交代原著未提及的四郎真平相識過程，此外，對傳說中龍鳳雙劍合體可得到的珍貴寶藏，也有更現代的演繹。
《諸葛四郎》11月11至19日在台北城市舞台演出，接著巡迴至台中國家歌劇院和高雄至德堂。