〔記者封以恩／綜合報導〕法國影后卡琳薇雅演出電影《貝禮一家》的可愛聾啞母親一角，今天在試片現場讓觀眾留下深刻印象，其中一場最爆笑的戲就是她和老公去看婦科醫生，因為「語言不通」，只好請能聽能說的女兒來當翻譯，沒想到醫生叫他們夫妻都要擦止癢藥，必須暫停房事，讓她老公「聽了」很沮喪。卡琳薇雅於是趁女兒跟醫生談用藥時，偷偷跟老公比手語打氣「我再幫你吹」，讓全場觀眾當場噴飯！
卡琳薇雅全片都以手語演出，就連專業手語老師都一度以為她是真的音障者，看完才得知她其實是法國影后，卡琳薇亞為了演出片中的聾啞媽媽，特地花半年時間苦練手語，因為她表現實在太精采，還雙雙提名法國「凱薩獎」及「盧米埃電影獎」最佳女主角。
《貝禮一家》在法國創下750萬的觀影人次，卡琳薇亞的演出也受到各界的讚美，但最讓她感到窩心的一句話，就是來自她的手語老師：「音障人士將會愛上妳！」在台灣試映結束後也證實此言不虛，許多受邀來看電影的音障人士都為她的演出受到感動，因為該片忠實呈現了音障家庭的相處，歌手張宇和老婆十一郎也特地前來看片，十一郎更是看到感動落淚。