自由娛樂粉絲團
離開
進入慶記是啥米?周湯豪不懂台語 子彈變火鍋
周湯豪（左四）和顏正國（右四）一起拍攝《角頭》ＭＶ。（文達文創提供）
〔記者封以恩／台北報導〕周湯豪為電影《角頭》量身打造主題曲，不諳台語的他在家邊揣摩邊填詞，結果媽媽比莉在旁看著暗笑：「明明是很狠的歌，怎麼他練起來有一種臭拎呆的味道？」
原本《角頭》想找周湯豪軋一角，但彼此時間沒辦法配合，對這部電影很有想法的周湯豪就為電影寫歌，為了這首歌親自填詞、練台語，還把歌詞透過朋友拿給真正的「大哥」鑑定，他說：
「我想要確保我的歌詞是貼近事實，又有感覺的，所以朋友幫我拿給「混過的大哥」鑑定，聽到他們都說蠻不錯的，我就放心了。」
不過創作過程還是有發生搞笑烏龍，他寫好歌詞後請朋友幫他改成台語發音，結果看到一句「請你吃慶記」讓他一頭霧水，以為「慶記」是黑道大哥談事情會去的火鍋店，結果其實是「子彈」的台語發音，他當時還認真去找顏鄭正國問：「是不是有一家〝慶記火鍋〞，大哥談事情都會去那裡邊吃邊談？」顏正國把歌詞拿來看整個笑翻，大笑說：「吃慶記是吃子彈的台語啦！還火鍋咧？！」肅殺氣氛一下子變的相當搞笑。
歡迎加入【自由娛樂】
按個讚 心情好
已經按讚了，謝謝。
