【旅遊】愛在伯利恆

聖母哺乳山洞，有溫馨的聖母哺乳畫。

撰文‧攝影／林丁帆

伯利恆古城區，可觀察巴勒斯坦人的尋常生活。

伯利恆（Bethlehem），耶穌降生地，一個可以天天過聖誕節的觀光小城，卻因為以色列與巴勒斯坦的衝突，而在城邊築起高牆。

位於牧羊人野地的「向牧羊人報喜堂」，由加拿大人捐助蓋成。

牆內牆外，是政治、宗教、種族問題，是宣示，是隔離，是難以包容，甚至是公理與正義的模糊，所有的衝突、紛亂與和解妥協，都因這道被築起的高牆與以色列設置的檢查哨，喚醒旅人正視眼前現實。

請繼續往下閱讀...

希律堡上層宮殿遺跡，依稀可見軍事堡壘的外觀。

台灣，蕞爾之島小國小民，該是最能理解巴勒斯坦與以色列的國家，政治情勢上的不堪，對和平的祈願，都在高牆塗鴉裡，被訴說也被抹去。

◎觀巴勒斯坦高牆 閒逛古城

歷史洪流中，民族國家興起的政治變革，不過百來年。以色列在1948年建國，對世居在這塊土地上的巴勒斯坦人而言，他們有些流亡異鄉，有些留在約旦河以西和加薩走廊，時至今日，以巴問題仍且談且走，只要稍微了解歷史，略悉中東情勢，便難以不對這塊土地寄予同情。

通過檢查站，映入眼簾的是高牆上塗鴉，部分圖像被更雜亂的語句、廣告覆蓋，牆邊堆著垃圾，街道景觀凌亂，生活環境不似高牆另一邊，然而，牆內牆外都祈求和平，就連觀光客也盼望愛與寬容能弭平仇恨與衝突。

伯利恆古城區，可從馬槽廣場的清真寺，繞進旁邊的街道商家與傳統市場，市場內有色彩繽紛的各式蔬果、引人注目的女性黑袍，就連小攤糕餅也饒富異國風情，我則興沖沖跑進香料店，仔細嗅聞陌生氣味，感覺走入尋常百姓生活，而那些畫上以色列地圖卻標示為巴勒斯坦的「紀念品」，讓人印象深刻。

◎走謙卑之門 進聖誕大殿

伯利恆最大的吸引力來自於聖誕大殿（Church of the Nativity），耶穌誕生的馬槽就藏身在聖壇下方的地穴。然而，要走入聖誕大殿，卻不像走入一般教堂，反而要低頭彎腰，穿過約1公尺高的「謙卑之門」。進入主堂後，可看見4排石柱，每排11根，共44根，地板下有4世紀的馬賽克地板。

前方聖壇右側，可往下走入降生馬槽，看似長方形地穴內，有一個鋪滿雲石的凹槽，地上有14角星的地標，乃耶穌誕生地點，朝聖者習慣跪在凹槽前祈禱，親吻銀標。

聖誕大殿目前歸希臘正教管理，天主教在大殿旁蓋了聖凱瑟琳教堂（Church of St. Catherine），紀念殉道的聖凱瑟琳。特別值得一提的是，該教堂下方有一紀念在伯利恆境內被殺的無辜嬰孩的聖壇，還有聖傑諾米地窖（St. Jerome’s Study），聖傑諾米將《聖經》由希伯來文、希臘文翻譯為拉丁文，造福後人，是傳教工作的靈魂人物，在教堂外有其雕像，腳踩骷髏頭，警惕自身生命有限，其一生所從事的志業影響世界深遠。

◎聖母哺乳山洞 求子祕方熱門

從聖誕大殿出來，沿圍牆步行幾分鐘便能走到聖母哺乳山洞（Grotto of the Milk），據說馬利亞曾在此地給耶穌餵奶，乳汁灑落在地，使黑色石頭變成白色，洞穴上還有聖方濟教堂，白色的教堂看來典雅，聖母哺乳的畫像既溫馨又聖潔。

教堂販賣店內最具特色的禮品是一包包的白石粉末，據說是求子祕方，還可索取中文版的使用說明。店內有面牆，全陳列求子有成的夫妻，寄回的全家福與感謝函，相當有趣。

聖母哺乳山洞外的大街上，有各種紀念品商店，多是用橄欖木、陶土、耶路撒冷石等材料製成，沿路還能看見用橄欖木製作藝品的家庭工廠，伯利恆聚集許多朝聖者，攤販多販售各種宗教文物，有意購買者，可貨比三家再殺價。

牧羊人野地 波阿斯麥田

從伯利恆前往牧羊人野地（Shepherds’ Field），沿途會經過波阿斯麥田，這是舊約《聖經》中，路得故事的發生地。路得和婆婆感情很好，丈夫死後，路得對婆婆不離不棄，說：「你到那裏去，我也要到那裏去；你住在那裏，我也住在那裏」，在婆婆的促成下，路得再嫁波阿斯，並成為大衛的祖母。

牧羊人野地是耶穌降生時，牧羊人得到天使報信的地點，方濟會在此有座「向牧羊人報喜堂」，由A. Barluzzi所設計。這座小巧、美麗的白色圓頂建築，由加拿大人出資捐建，祭台圖畫來自路加福音中的聖誕故事。在報喜堂後方，還有一些山洞，原是供人舉行禮儀所用，目前有朝聖者會在山洞內舉行彌撒。

訪古蹟 荒野上的希律堡

位於曠野上的希律堡（Herodian），為宮殿型堡壘，約建於西元前20年，兼具夏宮、軍事要塞、首府、王陵等複合功能，是洋溢建築才華的希律王，唯一用自己名字命名的建物，也是他的建築遺產中，極為出色的作品。

希律堡分為上、下兩部分，山頂上的堡壘，包括皇宮和軍事要塞，目前可見的斷垣殘壁，依稀可指認出堡壘所在，一旁還有考古學家製作的復原小模型，顯示出由圓形守望塔環繞的圓形建築。

山腳邊的下堡則多為辦公廳房、宴客廳，為首府的行政中心，根據考古學家開挖成果，還發現了貯水池、坑道及有利於襲擊的藏身間隙，展現出城堡設計者的巧思，遊客可進入坑道參觀。據說希律王陵寢也在希律堡，但正確位置仍待考古界挖掘與考證。

＜旅遊資訊＞

◆航班：可從台灣先至香港，在香港搭乘以色列航空飛抵特拉維夫，再搭車前往伯利恆。

◆時差：慢台灣5小時。

◆簽證：免簽證。

◆匯率：1以色列幣約換新台幣8.6元。（伯利恆使用以色列幣）

◆相關資訊洽詢：

1. Eye on Israel：http://www.eyeonisrael.com/。

2. 駐台北以色列經濟文化辦事處http://192.72.82.98/。

3. 背包客棧http://www.backpackers.com.tw/forum/。

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法