【旅遊】〈旅遊英文通〉自助洗衣店

撰文／Gwen

背包客遊走四方，無法享有飯店洗衣服務（hotel laundry service）時，自助洗衣店（Laundromat/launderette/coin laundry/coin wash/self-service laundry）提供之投幣式自助洗衣機（coin-operated washing machine/washer）和烘乾機（dryer）可謂大救星！

自助洗衣店的「change machine」可用來兌換銅板（coins），而自動販賣機（vending machine）則售有洗衣劑（laundry detergent）、衣物柔軟精（fabric softener）、消毒劑（disinfectant）、裝衣袋（laundry bag）、或烘衣機專用去靜電紙（dryer sheet）等。

請繼續往下閱讀...

洗衣前將衣物分類動作為「separate clothes」。通常白色選用熱水洗「hot water for whites」，有色彩的以冷水洗「cold water for colors」。衣物標示「dry clean only」或「hand wash only」需乾洗或手洗。

接著開洗衣機門（把手圖示為水平方向，下方有「open」字樣）；放入衣服（load clothes）；關上洗衣機門（把手圖示為垂直，下方有「latched」字樣）。然後在分配槽（dispenser）下有柔軟劑、漂白水（bleach）、洗滌劑各分配槽加入所需品項。

在「please insert」下方投幣孔（slot/coin mechanism slot）放入銅板，選擇水溫（water temperature）和洗衣行程（wash cycle），按「start」即可。通常洗衣行程有洗衣、洗清、最後一次洗清、脫水（wash, rinse, final rinse, spin）。洗淨之後烘乾為「dry」。

等待衣物洗淨可看書或搭訕來打發時間，但需隨時注意衣物，以防被偷走！

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法