【旅遊】＜旅遊英文通＞尋訪沉潛的美感─宗教之旅

撰文／Gwen

欲追求靈性和建築藝術之美，何不趁著兔年假日來趟宗教體驗(religious experience)，沐浴空靈之氣，沉潛中養精蓄銳再蓄勢待發，學學兔子一貫的「先蹲後跳」精神！

不論信徒(believer/follower)與否，只要帶著敬仰(worship)信念(belief)，參訪(visit)任一大教堂(cathedral)、教堂(church)、城堡(castle)、皇宮(imperial palace)、清真寺(mosque)、廟宇(temple)、神宮(shrine)、或東方寺院特有的塔(pagoda)等，既祈福(pray for blessings)又欣賞雄偉建築(majestic architecture)，一窺複雜精細的雕刻術(intricate carving)呈現之令人高度崇敬的佛雕像(highly revered Buddha sculpture)，或各獨特壁畫/壁飾(unique mural)、琉璃瓦(glazed tile)、浮雕(relief)、圓柱(column)、拱門(arch)透露的迷人風情(charming style)，美不勝收。靜坐挑高教堂內，陽光映照精美的彩色玻璃(exquisite stained glass)，祥光瑞氣，仿若天使(angel)降臨前兆(omen)，倍感溫馨(warmth)與期待(expectation)。

請繼續往下閱讀...

這些崇拜中心(worship centers)的地理位置(geographic locations)得天獨厚，有座落於鬱鬱蔥蔥(luxuriant and green)、鳥語花香、人煙罕至的寂靜山林中，遊客上坡道，爬石梯、遠離塵囂並讓芬多精氛圍(phytocide atmosphere)舒緩(relax)情緒；也有由護城河(moats)所環繞，遊客穿過彎曲小橋，湖中柳樹或櫻樹清柔搖曳的倒影，搭配高聳入雲天的蒼勁日本松，令人發思古幽情；甚至有位於繁華市中心或聚落中，威鎮四方地日夜庇護著世代子民，與熙攘人群(bustling crowds)代表的當地脈動交織出溫馨、有趣好風光。

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法