金獎導演大衛重返寶島 親解台籍恩師情緣 首映全程飆中文超接地氣 點名衝淡水 想吃蚵仔煎
導演大衛博倫斯坦昨親自來台宣傳電影,說得一口流利中文,很享受在台灣分享作品。(記者陳奕全攝)
〔記者鍾志均/台北報導〕2026奧斯卡最佳紀錄長片《反對普丁的無名先生》共同導演大衛博倫斯坦昨親自來台出席首映,令人驚喜的是,他幾乎全程以流利中文受訪。大衛笑說,電影已在世界各地跑過無數場放映,這次難得首次用中文受訪,感到格外新鮮。
原來大衛在美國念大學時連續4年學中文,老師幾乎都是台灣人,2009年畢業後還曾來台住兩個月。距離上回來台已相隔12年,大衛除了期待台灣的變化,也點名想去淡水、陽明山,甚至指定想吃蚵仔煎,重溫熟悉的「台灣味」。
共同導演帕維爾塔蘭金(後)冒死在校園拍下愛國課程、軍事訓練等影像。(佳映提供)
電影另一位共同導演帕維爾塔蘭金,原是俄羅斯小學教師兼校園攝影師,在俄烏戰爭爆發後,冒著巨大風險秘密記錄校園宣傳和軍事教育,以及師生和小鎮受到戰爭影響的過程。
隨著拍攝時間拉長,風險不斷升高,大衛透露,團隊從合作初期就反覆討論安全問題,後來不僅提高素材傳輸的資安層級,更花了一年半協助帕維爾取得簽證,最終於2024年離開俄羅斯。
至於帕維爾現況,大衛透露他目前人在捷克,生活穩定,片酬足以支撐他3年生活,如今也在協助烏克蘭難民的機構工作,未來考慮搬到小城鎮定居。
帕維爾的母親則仍留在俄羅斯學校圖書館工作,母子相處向來含蓄,沒想到帕維爾人生第一次對母親說出「我愛你」,竟是在這部電影裡。後來《紐約時報》聯繫到母親時,她也難得表示「為兒子感到驕傲」,成了電影外最動人的一幕。《反對普丁的無名先生》10月2日在台上映。
