自由娛樂粉絲團
離開
進入陽光女子催淚富川影展 原版導演認輸
《陽光女子合唱團》導演林孝謙（左）、編劇呂安弦（右）相隔10年重返富川影展，特別準備電影海報送給韓版《美麗的聲音》導演姜大奎作為紀念。（富川國際奇幻影展提供）
姜大奎讚台版更完整 詮釋母愛細膩深刻
〔記者鍾志均／台北報導〕台片《陽光女子合唱團》惹哭大批台灣觀眾後，這回一路唱進南韓富川國際奇幻影展！編導林孝謙、呂安弦相隔10年重返富川，現場觀眾反應熱烈，隨著劇情推進，電影院不斷傳出啜泣聲，證明影像不分語言和國界，故事就是最大催淚彈。
《陽光女子合唱團》參展南韓富川國際奇幻影展。（壹壹喜喜提供）
這次富川行最有趣的是《陽光女子合唱團》與南韓原版電影《美麗的聲音》展開一場跨時空對話。影展特別邀請《美》片導演姜大奎出席映後，林孝謙也送上台灣土鳳梨酥與電影海報作為紀念，場面溫馨又有儀式感。
姜大奎大讚台版不只是單純翻拍，而是重新長出自己的生命力，尤其編劇呂安弦重新設計每位角色背景，並新增羅晨恩飾演的「子晴成年線」，讓整個故事更完整，彌補他當年拍攝《美麗的聲音》時留下的遺憾。
姜大奎表示，《陽光女子合唱團》最打動人的地方是對母愛的詮釋更細膩深刻，既保留原作的情感核心，又發展出台灣女性角色的獨特厚度。他得知電影在台灣締造7億亮眼票房後也相當感動，直說：「這就是電影的魅力，也是電影的力量。」甚至熱情邀請林孝謙未來有機會到南韓拍片，直言觀眾一定會喜歡他的作品。
此外，姜大奎特別點名飾演「宥芯」的新人何曼希，認為台版跳脫原作中較內向封閉的設定，讓角色變得更勇敢、更會表達自我，也更敢愛敢恨。得知何曼希首次演電影就入圍台北電影獎最佳新人獎，他特地錄影片替她加油，預祝她能順利得獎。
