拍謝少年跨海合作AYUNi D 打造音樂港灣
拍謝少年與AYUNi D跨海合照,雙方合作十分順利。(海口味提供)
〔記者鍾志均/台北-東京連線報導〕台灣樂團拍謝少年、日本歌手AYUNi D昨透過視訊訪問,為合作單曲《Outta My Way》暢聊創作花絮,成了一場跨國版「音樂同樂會」。
貝斯手薑薑走感性路線,表示新歌要說的是不管多有成就,還是很容易被評價影響,「但音樂是溫柔的媒介,希望它能成為大家的港灣。」
談到這次合作,拍謝少年笑說,當初聽聞AYUNi D對他們的演出感興趣,乾脆託人把CD送到她手上;AYUNi D則透露,這次是拍謝少年主動邀約一起合作,「看到他們分享我的音樂後,真的很開心。」
《Outta My Way》融合台語、日文歌詞,聽起來衝突卻迷人,吉他手維尼坦言,「日文要很多音節才能講完一句話,跟台語差很多。」鼓手宗翰補充:「台語跟日文剛好在歌詞『不要來擋路』有相同語感,華語反而沒有精準對應的詞。」
維尼透露,這次是拍謝少年首次到國外錄音,發現模式和台灣很像,最感動的是,錄音結束那天剛好是台灣錄音師生日,AYUNi D團隊特地準備蛋糕驚喜慶祝,讓維尼開心直呼「對我們真的太好了」。
