寇世勳勇闖好萊塢 配對楊紫瓊 女兒隨行赴美 英文台詞難不倒
寇世勳(右)在《孫家兄弟》和楊紫瓊是夫妻。(翻攝自臉書)
〔記者蕭方綺/台北報導〕寇世勳首度跨足好萊塢拍戲,和奧斯卡影后楊紫瓊合作Netflix影集《孫家兄弟》,戲裡飾演楊紫瓊的老公。他受訪時透露劇組開拍2個月後才找上他,因角色不好找,後來透過台灣公司才找上他,「我沒有經過試鏡,和導演、製作人線上聊天一次就決定了角色!」
寇世勳作品多、知名度高,參與《孫家兄弟》不用試鏡。(資料照,記者王文麟攝)
他的劇本有一半英文、一半中文,好在先前上過英文課,「先去理解英文,再去背台詞,英文台詞就像在背中文一樣,記下來就好了!」加上他女兒曾在國外求學,陪他赴美拍戲,偶爾碰上劇本有英文俚語,也會解釋給他聽,讓他更能理解劇本。
和楊紫瓊搭檔,寇世勳顯得老神在在,他說楊紫瓊平時講英文、粵語,和他用中文聊天也沒問題,合作2個月,楊紫瓊對他的評語是合作起來「很舒服」,讓他相當開心,殺青後不忘交換聯繫方式。
他提到在美國拍戲有單獨的休息車,工作從不超時,三餐也有餐車供應美食,「像是牛排都能現場做!」之後返台接戲吃便當能習慣嗎?他哈哈大笑回:「好的、苦的都是享受!」
歡迎加入【自由娛樂】
按個讚 心情好
已經按讚了,謝謝。