韓瑜回歸偶像劇，自嘲語言成罩門。（記者陳奕全攝）

〔記者李紹綾／台北報導〕韓瑜昨出席衛視《仙女姐姐來我家》卡司發布會，劇中她和李至正飾演離婚怨偶，她受訪誇讚李至正很溫柔，「我對這個前夫很滿意，又高又帥。」然而戲裡的小孩很黏李至正，韓瑜招認，對小孩無法招架，「可能我看起來很嚴肅，小孩比較怕跟我對戲。」

韓瑜過去演台語八點檔居多，這次回歸拍偶像劇，坦言看劇本時，腦袋會自動將台詞翻譯成台語版本，讓她直喊：「好可怕！」因為台語跟國語的腔調、發音共鳴完全不同，所以演出前她還得把台語再翻譯回國語，讓她相當困擾，笑說還要一點時間熟悉，不過因為她演戲經驗豐富，總能在演出最後一秒及時扭轉，所以至今還沒有NG過，韓瑜笑說：「不想讓大家笑我。」

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法