【自由副刊】 陳柏煜／Mori（消歧異） － 來自維基，自由的百科全書

◎陳柏煜

◎陳柏煜

．

Mori是姓也是名。

．

它可能也指涉：

森，一個日本字代表「樹林」。

მორი（以我們比較不熟悉的符號被記下）

在喬治亞的意思是「木頭」。

．

拉丁文的死。

現代義大利語

衍生自拉丁文：

黑皮膚的或

摩爾人的。

（黑皮膚的摩爾人在森林裡跳舞）

．

Memento mori

某種藝術的創造

提醒人們並非不死之身；

它是個物件，頭骨或之類

拉丁文（有話直說）：

「記得死」（必死無疑或

記得要死啊――）

．

Vincere aut mori！

威廉．塞巴斯蒂安．馮．貝林，一名

普魯士輕騎兵將軍的口號

「得勝或死！」（翠登戰役時一人

說得勝。你要有所回答

Mori是開鎖的鑰匙。

然後喬治．華盛頓穿越特拉華河。）

．

（小伙子的聲音從巷口轉角傳來

茉莉大概是名中國姑娘吧？）

反辭典的城市辭典卻反駁：

「她是名瑞典女孩

名字是她的嬉皮父母給的。

……她讓你想到向日葵。」

（女孩們牽起手的瞬間

芬芳美麗滿枝枒）

．

（我不知道她是誰

我不知道誰在雲端替她消歧異；

日本和喬治亞的樹

葉子與根會因為她開始相像嗎，樹梢會有鳥巢嗎；

請繼續往下閱讀...

她陳列於美術館，打光――

儘管陰間使者

偏好倒反的做法；

放在銀行家的桌上；

發行emoji；記得她，她不是不死之身。

當我們列隊於陰間大門

對門眼另一邊的眼睛

喊出愛人的名字

仍是有效的嗎？

．

橘紅色的電梯隱蔽於死巷

按「向上」，箱子打開時不猶豫地走進去

我被包覆在一個詞裡面

我被包覆在「向上」的運輸中

詩人是反向被機械創造的。）

．

Mori是一隻在蒙古的馬，最後的i母音不發音。

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法