藝文頻道粉絲團
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入【藝術文化】音樂劇虛擬故事套真實地名 屋主枉背臭名怒求道歉改址
躍演劇團於臉書貼道歉聲明，但「興中里」相關屋主與里民似不領情。
（翻攝自臉書）
〔記者凌美雪、詹士弘／台北、雲林報導〕躍演音樂劇團日前在網路發表音樂劇《勸世三姊妹》開場曲，內容嗆辣國罵引發創作自由與選擇粗鄙或優雅的正反論辯，在網路上瘋傳。沒想到，歌詞裡提到拋妻棄子留債的宋德正，「你祖厝在雲林虎尾鎮虎寮興中里177號」，不僅使許多興中里民感覺受辱，更發現該地址現實中存在，還有人趕去「朝聖」，讓真實住戶「蔡先生」氣炸，考慮提告。
《勸世三姊妹》讀劇音樂會於衛武營4月演出場次劇照。
（衛武營國家藝術文化中心／提供）
躍演下架影片 衛武營聲明致歉
對此，躍演藝術總監《勸世三姊妹》導演曾慧誠昨於臉書貼道歉文表示，「對於對劇中提及住址的居住者致上歉意，我們創作上的疏忽，造成住戶極大的困擾，誠心跟您說聲對不起，也希望大家能理解，這是個虛構的故事，一切的情節都只是創作上建構及傳達故事所使用的手法。這幾天我們也一直有在跟蔡先生家人聯繫，傳達我們的歉意；雖然效果有限，目前影片皆已下架，也請大家勿再轉傳其他非官方版本的影片與音檔。」
因該節目曾於4月11日在衛武營演出，衛武營也於昨天發新聞稿致歉，並說明，「對於作品中涉及他人隱私的不慎，歌詞提及的地址有實際住戶，本場館未於4月演出時第一時間發現牽涉真實人事物，並請劇團修改內容，為此向受影響的居民致歉。」
衛武營也在聲明中提到，躍演是致力發展中文音樂劇創作演出的代表性劇團，從「本身文化」尋找貼近當代觀衆生活的寫實題材。《勸世三姊妹》創作者對台灣傳統民間文化、常民生活進行大量田調，企圖於作品中深度呈現社會的多樣生活。此次披露的影片是全劇16首歌曲之一，並非完整演出，而「讀劇音樂會」的性質是「階段性呈現」，藉以探究相關內容是否需要調整，此次民眾的反應與建議，將是《勸世三姊妹》調整修正的重要參考。
屋主要求編劇親向里民說明
對於躍演昨天的致歉與說明，虎尾鎮長丁學忠表示，他能體諒藝術創作，但演出中飆國罵，對教育有負面影響，教壞小孩；另杜撰的故事情節，卻套上現實生活中的真實地名，不僅污名化地方，更造成地方及屋主的困擾，必須修改。
丁學忠也表示，他已努力安撫屋主蔡姓老翁，但傷害確實已經造成，近日興中里好像成為觀光據點，有不少外地人來此「朝聖」，甚至直接到蔡宅門外窺探；蔡先生也表示，他很擔心有人不明就裡，以為戲劇演出真有其事，他就是「負心漢」，很怕有人意氣用事，會對他不利。
屋主蔡先生則認為，這場舞台戲已對他及地方造成嚴重影響，除要求編劇道歉外，也要到村莊親自對里民說明照會；里長更要求必須要登報道歉。對此，躍演則表示，已與屋主聯繫上，因疫情期間不方便移動，但持續努力溝通中，除先將該影片下架，也允諾將會修改地址。
網友回應