藝文頻道粉絲團
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入跨界漫畫歌仔戲明華園總團-冥戰錄 天妃降臨台中歌劇院
陳昭賢飾演柳星羽（右起），明華園新生代藝生吳米娜演出男主角陳柏戎，陳昭婷飾演化身萌少女的媽祖。（明華園總團／提供）
〔記者凌美雪／台北報導〕明華園總團改編漫畫家韋宗成作品的跨界新作《冥戰錄》，自從在台北演出之後即引起廣泛討論。將10幾集的2D漫畫改編成3小時的2.5次元真人版歌仔戲舞台劇，種種挑戰與個中辛苦，深深感動了韋宗成，除親自參與演出，更將和明華園合作過程幕後花絮繪製成漫畫版的演出筆記，供漫迷與明華園戲粉們收藏。《冥戰錄》將於本週移師台中國家歌劇院演出，酷炫漫畫歌仔戲預計將於時尚的歌劇院艷驚四座。
秘密實驗室裡懸浮的少女暗喻天妃降世。
（明華園總團／提供）
改編漫畫 年輕人覺得很可以
《冥戰錄》演員們拿著韋宗成繪製成漫畫版的演出筆記一起宣傳。（明華園總團／提供）
「舞台上，一座秘密實驗室裡，少女懸浮水中，一項駭人聽聞的實驗正在進行……」，這是創團92年的明華園戲劇總團為台灣史上製作的第1部漫畫跨界歌仔戲。不斷嘗試為傳統戲劇走出新路的明華園總團長陳勝福，大膽放手將任務交付預定接班人陳昭賢擔任製作人，而陳昭賢則透過年輕世代視角讓傳統戲劇藝術再跨出一大步，《冥戰錄》導演許栢昂說，「傳統觀眾看這部戲功架、身段、曲牌都還在，但外表（服裝、布景道具、故事）都是全新的體驗；年輕人看《冥戰錄》則覺得骨架是歌仔戲，血肉是新體裁。」
陳昭賢為了《冥戰錄》，從題材挑選、跨界合作洽談到幕後製作、台前演出、行銷一肩挑，並努力拓展新的藝文族群，除參與動漫展、新開發的「百靈果」、「故弄玄虛」等新媒體宣傳等，創下一天內賣掉2百多張票的紀錄。明華園總團表示，台中歌劇院為《冥戰錄》舉辦的講座也吸引將近百名觀眾前來聆聽，其中年輕和中年族群各半，但都對歌仔戲跟漫畫的結合感到新奇並用購票支持。
陳昭賢盼為歌仔戲打開更多可能
據明華園總團統計，《冥戰錄》在台北首演就吸引50%以上的年輕觀眾，其中包括動漫迷、學生、年輕上班族等。而從這次台中歌劇院的購票結構來看，年輕觀眾更高達70%，其中約有40%是沒進過劇場的觀眾。總團也透過長期在校園耕耘的能量，從國中、高中、大學等校園推廣，如明道中學、青年高中就一舉賣出3、4百張票券。陳勝福說，「這樣的成績不是天上掉下來的，10年來總團每一次劇場演出都會保留部分票券用來開發新的藝文觀眾，特別是學生族群，一步一腳印讓更多年輕世代加入傳統戲劇藝術的欣賞之列。」
陳昭賢則認為，「歌仔戲雖有百年歷史，但相較其他傳統戲劇仍是年輕的劇種，尚未完全定型……」陳昭賢憶及攻讀北藝大藝管所碩士時，老師好奇念企管的她明明可以跳脫辛苦的表演藝術，為何又選擇回來唸藝術管理？她表示，出生戲劇世家從小見到父母為傳統藝術開疆闢土的努力及辛苦，所以她的目標就是讓未來的歌仔戲打開更多可能，讓不看戲的人進劇場變觀眾！
結合傳統與現代 取材台灣在地文化習俗
《冥戰錄》描述921大地震發生後，台灣各地靈異現象頻傳、妖魔橫行肆意破壞，因此政府特別集結警察、道士、驅魔師成立解決靈異事件的「黑日專案」……。劇情取漫畫1至3集中，天妃降世造成西門町崩解、大豹溪河神靈脈異變危機做為故事主線。陳勝福表示，原著雖是漫畫作品，卻取材不少台灣在地文化習俗，以媽祖為女主角，但時空背景貼近現實的現代社會。如同傳統戲劇的明華園融合漫畫題材，兩者產生傳統與現代的衝擊，又真切反應傳統文化在台灣人生活中不可磨滅的痕跡。
《冥戰錄》將於3月20、21日在台中國家歌劇院演出。
網友回應