藝文頻道粉絲團
限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定，已於網站首頁或各該限制級網頁，依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會（TICRF）網站：http://www.ticrf.org.tw
【自由副刊】 張堃／伊洛瓦底江為誰哭泣 － 哀緬甸
◎張堃
◎張堃
．
「真正的牢獄是恐懼／而真正的自由是／免於恐懼的自由」
――翁山蘇姬
．
如果說
一條真正的河流
總要為他流淌的流域
唱出自己的歌
打從發源地之始
我就已經以漢藏語系的聲調
嘶喊著青藏高原高分貝的抒情了
．
河流為何無止竭向前奔騰
因為無怨無悔
河流為何唱個不停，永不停頓
因為生於斯，長於斯
世世代代屬於這塊土地
所以我淺唱緬人淒美的歌曲
輕哼孟族哀怨的調子
．
如果說
一條真正的河流
總要為他流經的疆土
頌讚出波瀾壯闊的史詩
從密支那往南
我的歌聲時而澎湃高昂
時而潺潺淙淙
又從亙古響過蒲甘王朝
響過貢榜王朝
一直翻越英屬殖民時期
以迄獨立
我從未停止為祖國歌唱
流經瓦城不遠的峽谷
我還高唱早已不流行的國際歌
字字血淚交織，句句熱血沸騰
聲聲響徹雲霄
唱著，唱著
大江大河奔流了半壁江山
老式革命歌曲才改換成
新潮重金屬進行曲
一路河浪洶湧
我的歌聲豈止恢弘
．
如果說
一條真正的河流
總要為他流過的時代
見證一個歷史的真相
一定要唱出自己的歌
而當這條綿延千里的大河
在驚濤駭浪中
奔流到2021年2月1日上午時分
我用生命唱的曲調頓時嘶啞了
以靈魂吟誦的樂音忽而凝固了
．
如果說
一條河不再唱歌
還是真正的河嗎？
或者，在河流急湍流向仰光
注入孟加拉灣之前
唱一首哀悼緬甸的輓歌
．
寺鐘齊鳴
僧人的誦經木魚聲
聲聲飄浮在街頭
伴著坦克，伴著
持槍的軍人
隔著拒馬鐵絲網
和人民對峙
輓歌竟時斷時續
及至最後再也唱不下去了
只能代以哀哭飲泣
．
如果沒有如果
啊，伊洛瓦底江
為誰哭泣？
網友回應