【自由副刊．愛讀書】 《夢外之悲》

《夢外之悲》

彼得．漢德克著，彤雅立譯，木馬文化出版

「週五深夜，A城（G區）一名五十一歲的家庭主婦服用過量的安眠藥自殺。」《夢外之悲》以這樣一則新聞開始。敘事者登場，紀錄片旁白般不慍不火，自殺的是他母親，他用書寫重讀了一次她的人生。線條非常簡單――有時是素描母親的特殊時刻、個性，有時又是大筆勾勒二戰奧地利鄉村，一名貧窮女子最普遍的境遇。敘述者「從整體社會的語言基礎，而非從事實出發，從我母親的人生當中，整理出這些已然預定的事件」。無論是公共的傳記文字或私人的追憶，彼得．漢德克（Peter Handke，1942-）皆克制地走在乾燥的路面，不讓情緒與想像暈染，甚至故意捨棄文學性的靈光，評論語調介於不動聲色與些微諷刺間。不由自主地抒發容易、「自然」，漢德克對它的真實性抱持懷疑；然而書寫的欲望卻不斷湧現，小說如一具壓力不對等的水閥。矛盾、困惑、游移，接近尾聲時，已是一盤碰碎的糕。（格里芬小犬）

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法