【家庭親子】〈金鼠報春好運臨─準備過年囉〉新年裝飾 吉祥又如意

鏡餅

文、圖／王孟婷

注連繩

在日本過了好幾次的新曆年之後，終於稍稍熟悉了當地的過年習俗。

新年的飲食文化走向現代化，讓沒時間製作年菜的雙薪家庭可以用訂購的方式解決，甚至連美式連鎖速食店都推出新年全家套餐這種商品，現在的日本年菜可以吃得很歐美風、中國風，還有和洋混和風，所以日本的年味衍伸出自由選菜的家庭聚餐樂趣。但是過年的裝飾品仍然維持永恆的傳統風格，這些過年專用裝飾，在日本當今的社會展現著古老的傳承感。

請繼續往下閱讀...

〈提早準備〉新年飾品 家家必備

根據傳統行事，12月13日是正式開始準備新年的日期，列好新年採買項目、準備郵寄賀年明信片、快遞年節禮盒、大掃除，這些都是過年前必須定案的生活流程。

以目前雙薪家庭的主流社會，大概很難在12月13日就展開大掃除，不過住在鄉下的居民，住家都比較大一些，所以打掃需安排時間分段完成，才能趕上陳設新年裝飾的吉日。

為了迎接年神的到來，要將家裡完全打掃潔淨並陳設出新年飾品，最好的日期是12月28日與12月30日，基本上沒有特別指定的日期，只要避開29日與31日，因為日本的「9」讀音與「苦」是相同，引發不吉利的聯想，此外31日有種事前才應付的感受，這種潦草的態度對年神不夠禮貌，所以民間有盡量提早準備，不然不如不要裝飾的說法。

日本新年的裝飾，皆用於迎神到府，但其中潛藏著人們都期待著吉祥與祝福降臨，細看日本各地展示的3種基礎裝飾，更可以發現到基礎上添加的自然系飾品變化，廣泛運用東方文化中歲寒三友「松竹梅」、還有日本受歡迎的年花「南天竹」，以及鮮花，可以感受到日本人沿襲中國文人來自大自然的體悟，也感謝著天然的恩賜，在自然之美中充滿希望地迎來美好新年，祝福各位也過個好年！

3種新年裝飾

門松：

用來迎接神明光臨的標示，以生命力頑強的竹子和常綠松葉枝做為主題裝飾。神明會在正月降臨人間，到達裝飾有門松的大門口，就能知道這一家人已經打掃乾淨，等待神明的到來；從元旦開始到7日（有些地方是到15日）這段神明駐留人間時段，稱為「松之內」（日文：松の內）。

注連繩：

神明所在的神聖處與塵世隔絕的「結界」，也就是用注連繩表示出此地為神聖的場所，一切不潔淨的事物都到此為止，不能進來。

注連繩在大掃除之後，懸掛在玄關與神像前，以草繩為基底，由在日本文化中與神明有關的吉祥物組成。

鏡餅：

迎接神明的供奉品，日本自古以來就認為神明是住在鏡子裡面的，而古代的鏡子為圓形的銅鏡，所以將年糕製做成圓形，此外，鏡餅的「餅」有著滿月與圓滿的象徵；將大小兩枚圓形的年糕疊起，代表著月亮與太陽（五行中的陰與陽），最頂端的酸橙，不是我們平時常吃的橘子喔，酸橙樹的特性就算果實成熟都不會從樹上掉落，保存完好可以觀賞到果實在樹上由綠變黃的完整過程，於是古代的日本人就用帶葉的酸橙來裝飾，隱含著祈禱世代榮昌繁盛的寓意，酸橙的葉片，提醒著這一代的我們不要忘記祖先。

遵循傳統，鏡餅裝飾於日式榻榻米房的凹間，也就是和式空間位於靠牆處，有預留一個淺淺的平台空間，牆上掛畫，平台置上插花或裝飾品的區域；不過現代日本人家裡不一定會有日式房間，但也不必擔心，就在家中的空間擺設起來就可以囉。

〈作者小檔案〉

插畫家、繪本作家，現居日本九州的大分縣鄉間，作品散見於報章雜誌、圖文繪本、文學封面。個人著作《我最想做的事》、《淚光閃閃的巴黎》……等書。

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法