晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

【自由副刊.愛讀書】《兔子啊,這不過是個過程》

2019/09/25 05:30

《兔子啊,這不過是個過程》

馬克西姆.萊奧、約亨.古奇著,宋淑明譯,臺灣商務印書館出版

把初老一群比喻為「熟齡青少年」實在再精準不過了。無論是面對身體不可避免的又一次改變,或是無可預期的叛逆行跡,德文指稱經驗豐富者為「老兔」,但中年人們卻都是第一次面對自己的老――由馬克西姆.萊奧(Maxim Leo)、約亨.古奇(Jochen Gutsch)合著的此書,拿已婚、育有下一代但面臨空巢期的異性戀男人做樣本,如實寫出身體、心靈、婚姻生活所遭遇的種種改變。兩人都深諳幽默的藝術,在每一篇主題鮮明的短文中,透過類極短篇的結構安排,將困境包裹以歡樂的糖衣:只溶你口,不溶你手。是以我們都參與了那些充滿刮痕的生活,理解各色「不服老」的徵狀與徒勞,預知或複習了身體器官無可逆的效能下降,最終,在兩位作者自省自嘲兼而有之的敘述中,感受到一抹帶著笑意的同情。

(alphaville)

☆藝文新聞不漏接,按讚追蹤粉絲頁
☆更多重要藝文新聞訊息,請上自由藝文網

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

網友回應