反對翻拍《星星》陶子:台灣人要有骨氣
〔本報訊〕藝人陶晶瑩陶子近日也迷上韓劇《來自星星的你》,她表明對結局很滿意,拍得很唯美;不過談到兩岸都傳出要翻拍《星星》的消息,她認為翻拍只是東施效顰,更呼籲「台灣人要有骨氣」,還委婉提醒「聰明的演員」別接拍。
《中國時報》報導,陶子表態反對《星星》劇翻拍成華語版,她認為韓國原版已經拍到頂點,想要並駕齊驅都很難,更別說要超越了,她也呼籲演員們聰明就不要接拍,以免無辜被波及,就像陳喬恩,才被點名是華語版「千頌伊」,立刻就有人攻擊。
同樣身為演員的王傳一也感嘆說道,「韓流」太恐怖,曾經去韓國拍《翻糖花園》的王傳一,當時和韓星朴政珉一起合作,因此韓國政府相當支持劇組,還包下了比世貿還大的會館拍攝,他表示台灣光是申請場地就要耗費多時了,他更直言台灣政府對娛樂產業支援不夠,並不是沒有能力,就是提供的預算有限,他無奈地說:「台劇偶爾會出一道大菜,可是天天吃魯肉飯、切仔麵,觀眾會吃膩,就會流失啊!」
陶子也坦言,台灣戲劇和綜藝節目都面臨欠缺好劇本和編劇的困境,想要打入國際市場是有困難性,編劇薪水偏低,人才難尋,這些都需要長期培養。對於翻拍《星星》一事,她也強調「台灣人要有骨氣」,要拍就要拍全新的!
自由娛樂頻道脆脆好友大募集,手刀加入 脆脆小圈圈
娛樂頻道臉書粉絲團: 點這裡
娛樂頻道有IG囉: 點這裡