孫安佐涉槍砲案今再開庭要法官筆錄記：this shit good bro

2026/10/30 16:11

孫安佐（右）希望可以將該「yeah～just got it all figure it out, here we go, yo, this shit good bro.」補進勘驗譯文。（資料照，記者劉信德攝）孫安佐（右）希望可以將該「yeah～just got it all figure it out, here we go, yo, this shit good bro.」補進勘驗譯文。（資料照，記者劉信德攝）

〔記者翁靖祐／台北報導〕網紅孫安佐因為涉嫌持有槍枝及操作肩負式噴火槍，被士林地檢署起訴；士林地院今日召開準備程序庭，並在庭上勘驗孫與拍攝者測試火槍的影片，法官在譯文上把拍攝者驚呼「哇操」部分記錄在譯文中，卻未記載影片中孫安佐與拍攝者的英文對話，孫希望補正被法官質疑與案件無關，孫則反問「哇操」跟案件有何關係。

據媒體報導，今日法官在庭上勘驗1月15日案發時的影片，確認是否具有危害公眾安全疑慮，根據畫面顯示，孫安佐手持噴火槍到處試噴，現場濃煙四起。其中，背景音錄下拍攝者驚呼「哇操」並被記錄在譯文中，而孫安佐和拍攝者在影片最後的英文對話卻未被寫入。

對此，孫安佐表示，希望可以將該段英文對話補進勘驗譯文中，但法官卻感到費解，疑惑此部分跟案件有何關聯，孫安佐則反問「哇操」跟案件有何關係，最後法官同意補上「yeah～just got it all figure it out, here we go, yo, this shit good bro.」、「可以咩，這很成功」。

案件源於，孫安佐於今年1月15日、2月12日、20日、23日及5月1日，另與陳昱中共同於4月22日晚間7點、10點2度在台北、新北市等地，先後7次由孫安佐操作肩負式噴火裝置，於道路、步道及停車場測試噴火威力，產生長距離、大範圍高溫火焰，產生大量黑煙、溢漏油氣，對公眾往來致生危險，並拍攝、上傳噴火影片，足以引發公眾恐慌，涉犯妨害公眾往來安全、恐嚇公眾罪。

檢警在搜索孫安佐住處時，查獲具殺傷力的非制式霰彈槍、制式空氣槍、公告查禁的仿克拉克模擬手槍各1把，孫供稱是在2018年至19年間透過網路以1萬元至2萬元向不詳網友購買，依槍砲罪起訴。前經紀人陳昱中則依恐嚇公眾、妨害公眾往來罪共犯起訴。

6月29日移審庭訊時，孫安佐只承認持有模擬槍罪，其餘一概否認。他自認只是在拍影片時順便做實驗，他對於火焰相當熟悉，且只朝空曠處噴，未朝人或易燃物、房屋噴，他很清楚噴射範圍和距離，不會有延燒問題，否認妨害公眾往來。