不只是《飛龍在天》魏永來！龐祥麟「超狂神級身分」曝光曾為周潤發秦漢配音

2026/09/08 08:20

〔記者李紹綾／台北報導〕80歲資深演員龐祥麟曾演出《飛龍在天》、《台灣龍捲風》等無數經典八點檔，9月1日因老年身體機能退化、心肺功能衰竭安詳辭世，令無數影迷萬分不捨。螢幕前多半以霸氣董座或深沉反派形象深植人心的龐祥麟，其實私底下還藏著一段超狂的經歷，他早年不僅是知名廣播DJ，更是替周潤發、秦漢等大咖巨星獻聲的「王牌配音員」。

龐祥麟9月1日凌晨安詳辭世，享壽80歲。（資料照，記者陳奕全攝）龐祥麟9月1日凌晨安詳辭世，享壽80歲。（資料照，記者陳奕全攝）

在台灣國片與港片輝煌年代，龐祥麟憑藉極具張力與彈性的聲線為無數角色注入靈魂。最為影迷津津樂道的，莫過於他在周潤發、梅艷芳主演的香港經典喜劇《公子多情》為「發哥」中文配音。當時他配合劇情大玩聲音魔術，前半段為了呈現角色剛來港時的憨厚土氣，特意操著一口濃濃的「台灣國語」，甚至連英文單字都用超接地氣的台語音譯發音，喜感拉滿、笑翻全場。

到了電影後半段，角色「發哥」被改造為摩登時尚公子，龐祥麟隨即一秒切換成低沉、磁性又優雅的男神嗓音，極致的反差與聲線轉換，成為港片迷心中難以超越的配音神作，也足見他對角色情緒與聲音轉換的深厚功力。

這副感染力極強的好聲音，也順利將龐祥麟推向了幕前。雖然演員出道起步較晚，但他靠著私下苦練克服台語障礙，從早年《一剪梅》的梁永昌，一路到《飛龍在天》裡氣場震懾全場的「大反派魏永來」，徹底奠定台劇「反派專業戶」的地位，隨後更在《情義》、《天下第一味》、《夜市人生》等八點檔展現硬底子演技。如今龐祥麟的人生謝幕，他不論在幕前還是幕後留下的聲音與身影，都將永遠深烙在影迷心中。