李相日《國寶》狂掃票房後 再迎《扶桑花女孩》4K經典回歸
蒼井優(左二)演出《扶桑花女孩》令事業更上一層樓。(華映提供)
〔記者鍾志均/綜合報導〕日本年度現象級電影《國寶》寫下驚人票房紀錄,在台創下破2000萬的票房佳績,導演李相日早期作品《扶桑花女孩》趁勢推出4K修復版,要讓影迷重溫當年的感動。
《扶桑花女孩》源自於製片石原仁美在電視上偶然看到,關於常磐夏威夷溫泉度假村的紀錄片,她認為是拍成電影的絕佳題材。
原先構想以度假村社長為主角,但隨著採訪深入,她逐漸被素人草裙舞團隊的經歷吸引,最後決定將焦點轉為少女們在從橫濱請來的老師指導下,努力站上舞台的感人歷程。
《扶桑花女孩》4K修復海報。(華映提供)
李相日是日本近年最具代表性的導演之一,2006年他以笑淚交織、雅俗共賞的《扶桑花女孩》橫掃日本影壇電影獎的最佳影片,奠定名導地位,當年電影在金馬影展放映大受歡迎,隔年在台灣上映,也創下千萬票房的好成績。
李相日對於居民總動員,試圖扭轉小鎮衰敗命運的故事很感興趣,在實地前往度假村觀看表演後,他發現草裙舞節奏快速、情感濃烈且層次豐富,推翻他原本認為草裙舞是悠閒優雅的印象,也確信舞蹈可以成為電影的核心。
為忠實呈現故事中素人女孩從零開始的成長軌跡,製作團隊特意找來同樣沒有太多舞蹈經驗的松雪泰子、蒼井優、德永繪里、山崎靜代等女星演出,她們在接受3個月的密集訓練後,不僅掌握草裙舞基礎,也在過程中自然建立起情感與默契,讓演出更為深刻動人。
日本兩大女星松雪泰子與蒼井優的出色表現,先後抱回「第19屆日刊體育電影大獎」、「第49屆藍絲帶獎」等多座影后大獎,風光不已,讓兩人事業更上一層樓。《扶桑花女孩- 4K修復版-》將於12月5日在台上映。
