自由娛樂粉絲團
離開
進入Super junior D&E有辱女嫌疑？ 經紀公司：取消音樂放送節目
Super Junior-D&E成員東海（左）、銀赫。（翻攝自X）
〔記者馮亦寧／綜合報導〕由東海、銀赫組成的男團Super Junior-D&E，近日公開迷你專輯《TRACKLIST》，並於本月底回歸樂團。沒想到主打歌〈지지배（GGB）〉引發侮辱女性爭議，昨（16）日經紀公司ODE Enterainment宣布：「取消所有音樂放送節目，避免爭議再擴大」，讓粉絲傻眼，跪求找找別的方法吧！
「지지배」的翻譯有點類似「臭丫頭」的意思，不過這個詞彙比較粗魯一些，一般講出來的確是有貶低女性的意味，所以正式場合絕不會使用，但在日常生活當中，也會有長輩親暱的這樣喊女性晚輩，所以處在非常曖昧的區域。
〈지지배（GGB）〉（黃框處）被認為有貶低女性意味。（翻攝自X）
〈지지배（GGB）〉用在歌詞裡頭，的確有用到一些不當含意的詞彙，許多人都覺得這對女性是一種侮辱，粉絲則希望把不恰當的地方修改並換掉歌名就好。沒想到Super Junior-D&E經紀公司ODE Entertainment透過官方社群平台發出聲明，對於這首歌作出解釋，表示是在描述對於分手戀人的思念心情，透過「太漂亮的臭丫頭」、「一起看過的彩虹」等歌詞表現出情侶間的親密感，卻引發爭議，感到相當遺憾。
經紀公司除了澄清沒有歧視女性的意思，也祭出大絕，決定取消所有音樂放送節目，公告宣布後，許多歌迷崩潰絕對經紀公司的做法太極端。
經紀公司ODE Entertainment在社群平台發出聲明。（翻攝自X）
歡迎加入【自由娛樂】
按個讚 心情好
已經按讚了，謝謝。
