《甄嬛傳》遭殃了!中國劇名出現限制...未來不能用這些字
《甄嬛傳》使用的「傳」字,因為是虛構歷史劇,所以被禁用。(翻攝自臉書)
林婷婷/核稿編輯
〔娛樂頻道/綜合報導〕中國戲劇審查愈趨嚴格,現在連劇名都有嚴格限制了!一名中國業界人士透露,中劇3年內有142部改名,情感劇就佔了近三分之一,未來像是《甄嬛傳》、《如懿傳》常用的「傳」字,因為是虛構的歷史劇,所以被禁用。
像是《如懿傳》這種經典宮鬥劇,是架空的歷史題材,知情人士表示因不符合真實歷史,所以未來不能再使用「傳」這個字。還有像是前幾年流行的xx帝,xx妃之類的,如今很少出現,例如《白髮王妃》改為《白髮》、《扶搖皇后》改為《扶搖》。
此外,消息人士也指出,由王一博與肖戰主演的《陳情令》,原本劇本小說名是《魔道祖師》,但「妖魔鬼怪」也是敏感字,所以被強迫改名,業界現在也有共識什麼名字不能取。
自由娛樂頻道脆脆好友大募集,手刀加入脆脆小圈圈
來嘛來嘛,一起來廢話聊天或開壇問事吧
娛樂頻道臉書粉絲團:點這裡
娛樂頻道有IG囉:點這裡
自由娛樂頻道脆脆好友大募集,手刀加入 脆脆小圈圈
娛樂頻道臉書粉絲團: 點這裡
娛樂頻道有IG囉: 點這裡