阿滴早期以分享英文教學影片走紅。（翻攝自臉書）

葉姵妤／核稿編輯

〔娛樂頻道／綜合報導〕百萬YouTuber阿滴早期以分享英文教學影片走紅，經常在社群分享生活的他，昨（28）分享了一張英文梗圖，圖中是一件上衣印有一句英文句子與圖示，並預測「看得懂這個的，多益應該至少800（分）」，掀起網友挑戰。

阿滴分享國外梗圖掀起網有挑戰。（翻攝自臉書）

阿滴在臉書分享來自國外網站的梗圖，只見一件衣服上用英文寫著「MY LIFE IS A…（我的人生是個）」，接著下面分別有3個圖案，分別是貓咪、臀部以及獎盃」，他表示難度頗高，「看得懂這個的，多益應該至少800分」，令粉絲們躍躍欲試。

請繼續往下閱讀...

不少網友坦承被考倒，「對不起960沒看出來」、「謝謝阿滴，我又學會一個高級單字」、「 會不會過就看這題了」、「看了三次才看懂」。而阿滴口譯專業的好友「浩爾譯世界」也在留言解釋，這3個圖示分別為「Cat、Ass、Trophy」，將三個單字連起來唸就是Catastrophe，意思為悲劇，而完整的語意就是「我的人生是個悲劇」。

對此，網友紛紛留言「真的悲劇了」、「難怪我看不懂」、「太準了，700分報到」、「705的確看不懂」、「我還真沒想到最後一個字的英文」、「竟然能這樣組合真厲害」、「我現在有了800的自信」。

自由娛樂頻道脆脆好友大募集，手刀加入脆脆小圈圈

來嘛來嘛，一起來廢話聊天或開壇問事吧

娛樂頻道臉書粉絲團:點這裡

娛樂頻道有IG囉:點這裡

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法