自由娛樂粉絲團
離開
進入《市井》翁家明目睹女兒遇害倒臥血泊 崩潰呼喚：不要在馬路上睡覺
翁家明（左）在《市井豪門》發現女兒顏曉筠倒臥血泊，不知所措。（民視提供）
〔記者李紹綾／台北報導〕翁家明在民視八點檔《市井豪門》裡目睹女兒顏曉筠遇害倒臥血泊中，他透露正式開拍時，看到顏曉筠躺在濕冷的柏油路上，加上傷妝太逼真，讓他忍不住當場淚崩。
翁家明（左）在《市井豪門》發現女兒顏曉筠倒臥血泊，用親情呼喊。（民視提供）
顏曉筠得演出昏迷狀態，因此身上塗了紅色糖漿，遂吸引不少昆蟲出現，導致趴在地上的戲來回拍了好幾次，「整場戲可以感受到爸爸對女兒的愛，尤其聽到文良爸爸這些童言童語，是非常直接渴望她醒來，拍攝過程只能一直憋著不能讓眼淚流出，甚至要把那些親情呼喊的話當成背景音，來讓自己眼淚止住。」
翁家明在《市井豪門》抱著女兒顏曉筠呼喊，相當無助。（民視提供）
翁家明劇中跌落山谷，智商退化成5歲小孩，他認為要詮釋小孩的心智，難度比演總裁還要難上加難，透露為了把角色「萌良」變得可愛又搞笑，每次都要提早進劇組，甚至拿到劇本就開始加入自己的趣味發想，「雖然很燒腦，但看到觀眾好評不斷，也覺得很值得。」
蘇晏霈（左）在《市井豪門》協助翁家明帶顏曉筠送醫。（民視提供）
對於劇中女兒顏曉筠遇害，翁家明表示，當時看到劇本非常有感，也是近期難得的父女情橋段，所以在開拍前有討論，要如何強化「萌良」看到有人受傷的天真反應，然而開拍時，看到場面過於逼真，讓他不禁真情流露說：「妳怎麼流這麼多血，我看了好可怕，妳可不可以醒來跟我講話。」、「妳不要在馬路上睡覺，快起來。」也因角色心智還處於小孩階段，讓戲中的他沒辦法判斷下一步要怎麼做，所以很孤獨、很悲慘地在那裡呼救，「叫到後來心情很沮喪，覺得好心酸啊！」
顏曉筠在《市井豪門》被害，身上的道具血漿引來昆蟲螞蟻。（民視提供）
最後，翁家明跟蘇晏霈把顏曉筠抱到醫院的時候，蘇晏霈說這場戲爸爸一定要好好的安慰她，靠親情喊話讓她可以早日醒過來，翁家明回想上一場救顏曉筠的過程，翁家明一邊摸顏曉筠的頭一邊用「萌良」的口氣說：「妳知道我抱著妳一直跑，雖然我手很酸，但我沒有讓妳跌倒喔！」、「妳身上流好多血，我有請醫生把妳用乾淨，讓妳好好休息睡覺。」真情喊話，讓一旁蘇晏霈看了也頻頻掉淚，全場屏氣凝神看翁家明一氣呵成完成演出，直至導演喊卡後，蘇晏霈再也忍不住地對翁家明說：「這場太感動了，眼淚完全止不住。」
