晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

艾怡良金曲烏龍太尷尬⋯網酸「飛去波蘭」原因起底

艾怡良在今年金曲獎頒獎時發生烏龍事件。(資料照)

〔娛樂頻道/綜合報導〕第34屆金曲獎圓滿落幕,而最讓人印象深刻的,莫過於艾怡良在頒獎時念錯得獎者的名字,對此,網紅「氣炸伯」立刻標註艾怡良並貼出飛往波蘭的機票,此一梗圖的來由被起底,全網笑翻。

氣炸伯標記艾怡良,透露她可以飛去波蘭。(翻攝自臉書)

氣炸伯發出前往波蘭的便宜機票的搜尋截圖,並標記艾怡良,掀起眾多網友跟著討論艾怡良的烏龍事件:「覺得她很不尊重典禮,對她的好感完全毀滅。」、「事後還嬉皮笑臉有夠討厭。」、「希望波蘭沒有金曲獎這種東西了。」但也有歌迷不了解「飛往波蘭」的意思,引起各界的詢問。

「飛去波蘭」的梗來由被起底。(翻攝自臉書)

其實,「飛往波蘭」的梗源自於,臉書部落客「姆士捲雜物誌」翻譯國外網友的一篇貼文,內容寫道:「我以為有個男的在跟我揮手,於是也朝他揮了揮手,結果他原來是在跟我後面的女生打招呼。」該名外國網友表示,為了逃離尷尬的場面,繼續把手舉著,直到攔下一台計程車把她送到機場:「現在我人在波蘭,準備開始我的新生活。」雖是網友逗趣發文開了個玩笑,但也因如此,讓「飛去波蘭」成為了「非常尷尬」的意思。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

已經加好友了,謝謝
歡迎加入【自由娛樂】
按個讚 心情好
已經按讚了,謝謝。
今日熱門
載入中