泰國男神秀閩南語情話台灣小吃「雞屁股」嚇到不敢吃

2023/05/07 13:54

查農趁拍《不良執念清除師》空檔享用台灣美食。（愛奇藝國際站提供）

〔記者李紹綾／台北報導〕泰國男星查農桑提納同庫（Chanon Santintornkul）演出電影《模犯生》爆紅，近期客串愛奇藝奇幻喜劇《不良執念清除師》，他趁來台拍戲空檔玩遊戲、品嚐在地美食，還體驗了「麻將摸牌」、「擲骰子」，現學現賣了一句閩南語土味情話「我愛你」，親和力十足。

在曝光的「翹班特輯」中，查農除了全程幾乎用中文跟主持人互動之外，還親手用毛筆寫出角色中文名字「楊宇」，不只語言能力超強，書法也是很有天份。曾敬驊、宋芸樺在拍片空檔各自以毛筆畫出題目讓查農猜，曾敬驊畫的幾題「榴槤」、「薩克斯風」，宋芸樺畫的「臭豆腐」都很順利答對，唯獨宋芸樺畫的查農Q版肖像讓查農看得一頭霧水，反應超可愛，困惑喊：「怎麼知道誰呢？」公佈答案後得知宋芸樺畫的是查農自己，他還開玩笑吐槽說：「我不喜歡這個。」，讓現場笑翻。彭千祐和宋芸樺還用毛筆臨摹一張查農拍攝雜誌裸上身封面照當見面禮，查農接下後露出尷尬又不失禮貌的微笑，還俏皮地從外套口袋送出手指愛心回送給彭千祐，拍片期間查農與打怪小隊也產生好交情。

查農收到宋芸樺、彭千祐手繪畫像。（愛奇藝國際站提供）

查農用毛筆寫出《不良執念清除師》角色中文名「楊宇」。（愛奇藝國際站提供）

查農在特輯中還體驗了「麻將摸牌」、「擲骰子」，其中摸牌猜花色的環節讓他傷透腦筋，摸牌就嘆「很難」，還笑說：「每個都長的一樣。」接著體驗擲骰子的遊戲，他學著在骰的同時喊出非常標準又台味十足的「十八仔」，雖然沒有骰中目標的25點，但最後他以撒嬌方式再次獲得機會，最終可以得到兩次戳戳樂讓他很開心，沒想到卻戳中「唯二」的兩個零分，讓他又傻眼又好笑，於是現學現賣了一句閩南語情話「我愛你」來得到吃美食的獎勵。查農最後品嚐了許多本地美食，包含小籠包、醉雞、鹹酥雞、豆花、珍珠奶茶，他大讚醉雞和珍珠奶茶很好吃，但一聽到雞屁股和豬血糕的翻譯就嚇得馬上卻步。

查農趁拍《不良執念清除師》空檔享用台灣美食。（愛奇藝國際站提供）

這次來台拍攝影集，讓查農獲得很棒的經驗，他表示「不只是導演和演員，劇組每個人對我很好又很溫暖，讓我度過一個美好的時光，希望可以多多關注這部劇。」而查農所演出的雙胞胎執念單元即將上線，查農將演技大爆發，和曾敬驊、宋芸樺、彭千祐同台飆戲。《不良執念清除師》描述高中生蒲一永（曾敬驊飾）在一場意外後，獲得超能力，展開瘋狂的打怪之旅，透過單元劇5段以親情為題的故事，探討人的「執念」議題。