林心如《模仿犯》口條出戲有救了她大推一招：切換日語配音

2023/04/07 08:00

〔記者易慧慈／綜合報導〕懸疑影集《模仿犯》上線不到3天就成功地登上台灣Netflix週榜冠軍寶座，除了飾演主播的林心如被網友批從口條到咬字看出不專業度，不到位令人出戲。不過現在網友竟提出神奇解方，就是改選日文配音，所有的尷尬都不見，林心如飾演的主播甚至加乘變女王氣場。

林心如（左）在《模仿犯》中詮釋電視台當家主播。（Netflix提供）林心如（左）在《模仿犯》中詮釋電視台當家主播。（Netflix提供）

網紅韓璟説自己一夜完食《模仿犯》，她指出男性角色演得都很好，包括吳慷仁、庹宗華、阿西、侯彥西角色都很立體，嫌犯也都超可疑，一個比一個瘋，越後面越精彩。但她必須委婉的說，女性角色都有很大的進步空間，林心如飾演的主播姚雅慈，感覺下班後會去林森北路兼差蘿絲媽媽；江宜蓉飾演的菜鳥記者小路，口條聲線一直跟其他人畫風不合；柯佳嬿飾演的心理師胡允惠，在進行專業分析時，語氣聽起來連自己都不相信自己。

林心如《模仿犯》飾演主播。（翻攝臉書）林心如《模仿犯》飾演主播。（翻攝臉書）

但韓璟說有朋友建議，只要把配音切換成日語發音，就可以解決尷尬，基於好奇，她切換成日語配音，她不可思議說「小路這個角色，變得好喜歡，雅慈姐換聲音根本變女王，拜託踩我」，坦言日語版真的很有趣，推薦給想嘗試不一様的人。

挨批主播演技不到位林心如高EQ親回應