自由娛樂粉絲團
離開
進入日狗血夯劇《我們的愛情不正常》 網友敲碗台語配音夢碎
〔即時新聞／綜合報導〕日劇《我們的愛情不正常》將在民視首播，該劇由人氣演員橫濱流星與濱邊美波雙人主演，高顏值夢幻組合在當時日本開播就引發轟動。
橫濱流星（右）與濱邊美波（左）合作日劇《我們的愛情不正常》。（翻攝自推特）
以和菓子老店舖「光月庵」為故事舞台，兩位主角先婚後愛，感情線發展快速。除了每集吻不停，第四集就上演床戲，一次就懷孕，內容還包含婆婆虐媳、殺父復仇等，大尺度與灑狗血程度不輸台灣八點檔。觀眾對於民視將播出此劇，紛紛敲碗希望民視提供「台語」副聲道，但電視台最終決定仍以原音播出。
雖然原以為有望看到台語版，但考慮「和菓子」等大量專有名詞的台語翻譯跟發音都不好理解，怕過度考驗觀眾聽力，加上製作時間不足，最終決定用日語原音播出。該劇將於21日（日）晚10點在民視播出。
歡迎加入【自由娛樂】
按個讚 心情好
已經按讚了，謝謝。
