藝文頻道粉絲團
限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定，已於網站首頁或各該限制級網頁，依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會（TICRF）網站：http://www.ticrf.org.tw
紙風車首度搬演閩南語版《武松打虎》 吸引2500人觀賞
〔記者陳昱勳／台北報導〕根據傳統故事改編，紙風車劇團經典兒童劇《武松打虎》，至今累積超過1千萬人次觀賞，今（17）晚在桃園壽山巖觀音寺前停車場首次演出「閩南語版」，開場旁白以閩南民間「講古」口傳文學的形式，運用豐富的閩南語口語特色詞彙，呈現閩南語之美，吸引2500名觀眾欣賞。
紙風車劇團今晚在桃園壽山巖觀音寺前停車場演出閩南語版《武松打虎》，吸引近2500名大小朋友觀賞。（紙風車劇團提供）
桃園市政府文化局2020閩南傳統藝術巡演，邀紙風車劇團晚間在壽山巖觀音寺前停車場演出《武松打虎》，吸引桃園地區大小朋友前往觀賞，副市長李憲明、立法委員鄭運鵬、議員林正峰、龜山區公所區長李緣也一同欣賞演出。
閩南語版《武松打虎》將場景拉到景陽崗下的「閩式風格小客棧」，舞台布景也重新繪製。（紙風車劇團提供）
紙風車表示，《武松打虎》故事將場景拉到景陽崗下的「閩式風格小客棧」，舞台布景也重新繪製為閩南風貌，特別將玉山山脈繪入場景，在活潑有趣的劇情對話中融入閩南語，讓孩子在學習能力最強的幼兒時期，自然而然的浸淫其中，也讓不同族群更認識閩南文化。
此外，演出除了台詞改編為閩南語之外，更重新寫歌詞、錄製歌曲，讓孩子能朗朗上口唱出閩南語歌。
網友回應