晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

公立「國」樂團應改名?藝文大咖紛加入筆戰

2020/10/05 07:30

〔記者凌美雪/台北報導〕音樂課本主編劉美蓮近日於臉書貼文提問:「『公立國樂團』若改名,你贊成:1.華樂團 2.漢樂團 3.絲竹樂團 4.民族樂團 5.國樂團 6.邦樂7.其他。」結果不僅回應熱烈,還勾出多位國家文藝獎得主以及台灣史與傳統藝術學者留言,究竟「國」樂需不需要改名?可以改什麼名?

公立國樂團改名議題引發網友熱議。(翻攝自劉美蓮臉書)

今年甫獲國家文藝獎的音樂家陳中申指出,「『國樂』是一個歷史才70年的新樂種, 是傳統樂器演奏者不希望這個藝術被擺進博物館,而做的隨順潮流的變革,包括改良樂器、演出形式、編制、創作...幸運地在華人世界存活下來。國樂不是南管、不是西樂、不是流行樂、不是爵士樂...大家已約訂成俗,都知道它是什麼了。」陳中申也提到傳藝金曲獎的分類,認為把國樂歸入「傳統音樂專輯」,其實,一點也不精確。「我的《一個簫郎》入圍『最佳傳統音樂專輯』,其實,內容都是我新創作的,一點也不是傳統呀!」

滅劇場創辦人胡嘉說,「以國術的歷史淵源,從1928 年(民國17年)中央國術館在南京成立後,便不斷地調整名稱,2005年改為國武術,現今台灣普遍以武術(包含眾多拳種流派)一詞與國際接軌。」

高雄市實驗國樂團創團團長蕭青杉參與討論,「就排除法,漢樂、絲竹樂、邦樂在範疇上皆無法周延,華樂、國樂、民樂,都分別在新加坡南洋地區、台灣、大陸長期沿用,各有定義基礎,大陸已經有部分地區改用國樂團了。藝術名義的使用有其歷史背景、差異區別、族群地域之考量,公設國樂團名稱早已約定俗成,何必大費周章,改名之議,不知用意何在?」

台灣史學者戴寶村則提出一個藏「頭」名,「香港——中樂;新加坡——華樂;中國——民樂;台灣——國樂。中華民國因此而齊全,很好笑。台灣以前稱國樂 後來有用民族音樂、傳統音樂,稱漢樂,可是又有納入胡樂,很難喔!」

另一位國家文藝獎得主劇作家汪其楣認為,「讓各樂團按照自己的屬性、擅長、特色、偏好樂器,風格,等等取名、定位。(就如xx交響樂團,並没有西樂二字。)木銅樂團,絲竹樂團,古今樂團,山海樂團....或以地方名之,寵物名之,基隆樂團,關渡樂團,金色海岸樂團,綠園道樂手,杜鵑花樂集,十三犬美樂團,獅虎熊音樂夥伴....自由取名,耳目一新。音樂本來不必按照過去習慣來劃分:西或國、民、華、中。何不改變思維。放棄一統!」

不過,還是有很多人票選「絲竹樂」,認為「國樂團」更名「絲竹樂團」最貼切。歷史學者吳鳴(彭明輝)則指出,「絲竹管弦樂團,典出蘭亭集序,雖無絲竹管弦之盛,絲竹指材質,管弦指樂器形制,又可有別於西樂的管弦樂團。」

版主劉美蓮則表示,國樂團議題,她已在臉書探討多次,「今年最熱鬧,改名、不改名,正反各紓己見,沒有火藥,展現文化人的氣質與胸懷,民主國家的幸福呀!」

☆藝文新聞不漏接,按讚追蹤粉絲頁
☆更多重要藝文新聞訊息,請上自由藝文網

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

網友回應