(影音)賈靜雯處女秀壓力大 女兒噴愛「這我媽媽演的」
〔記者邱奕欽/台北報導〕《角落小夥伴電影版:魔法繪本裡的新朋友》在日本狂賣14億日圓票房,也將於10日全台上映。中文版由金鐘戲后賈靜雯配音,她今(8)日出席電影記者會暢談配音趣事,女兒們得知媽媽擔任中文版配音時,興奮到瘋狂尖叫,不過波妞和咘咘看到預告後,一度疑惑地說聲音不像她。
賈靜雯替《角落小夥伴電影版:魔法繪本裡的新朋友》擔任中文配音,今與片中角色「白熊」相見歡。(記者陳奕全攝)
賈靜雯笑說家中3個小孩都是角落小夥伴的鐵粉,大女兒梧桐妹從小就喜歡角落小夥伴,擁有各式各樣的相關文具;咘咘和Bo妞則對角落小夥伴如數家珍,修杰楷也會畫角落小夥伴,讓波妞和咘咘上色,「因為角色太多了,她們還會糾正爸媽哪個角色叫什麼名字。前兩天經過電影的宣傳背板,咘咘還跟旁邊的朋友說『這是我媽媽演的』。」
賈靜雯3個女兒都是角落小夥伴的鐵粉。(記者陳奕全攝)
帶小孩進戲院的心情?賈靜雯表示壓力很大,也透露女兒看了預告片後問:「媽媽這是妳嗎?不像耶!」她苦笑:「真不曉得她們會不會來糾正我,或是看完之後變得很崇拜我。」談到觀影心得,賈靜雯坦言看到落淚,「原以為是一部給小朋友看的可愛電影,沒想到看完我竟然哭了。那種互助、互愛的精神,眼淚是從內心裡感動流出。」
賈靜雯出席《角落小夥伴電影版:魔法繪本裡的新朋友》記者會。(記者陳奕全攝)
賈靜雯配音卻發生耳機故障,「配音的時候,當我戴上耳機後都是一片寧靜,想說是不是聲音導演故意不讓我聽聲音,怕我被打擾,加上我一直都是超聽話的演員,導演怎麼說我怎麼做,配音配了四分之三,才發覺誤會一場,原來是耳機故障!」雖然耳機故障,但賈靜雯的表現精準到位,讓聲音導演驚呼:「哇,我教到高徒了!」
歡迎加入【自由娛樂】
按個讚 心情好
已經按讚了,謝謝。