王鴻薇（左）日前上中國《央視》稱呼蔡英文總統為「台灣領導人」，引起軒然大波。（翻攝自微博）

〔娛樂頻道／綜合報導〕國民黨文傳會副主委、台北市議員王鴻薇日前上中國《央視》稱總統蔡英文為「台灣領導人」，批蔡太親美，提及美國總統川普更直接用中國翻譯「特朗普」，引發議論。

今（6）日上午，駐德代表謝志偉透過臉書發文表示，「總統」的頭銜不能被「領導人」所取代，因為一個國家裡，「總統」只有一個，是專屬名詞，具有排他性，「而『領導人』（或領頭羊）在各行各業都有，是普通名詞，具有普遍性」，他指出，在中國各級也都有「領導人」。

請繼續往下閱讀...

至於有無可能用「領導人」替代「總統」？謝志偉表示勉強有，那就是要想辦法將具普遍性的「領導人」前面加上某個修飾詞、名詞或形容詞皆可，讓「領導人」瞬間從「普通名詞」變成「專屬名詞」，「例如領導人前面加一個名詞『國家』變成『國家領導人』，或加一個形容詞『國家的』變成『國家的領導人』。」

其時，謝志偉在發文中根本不屑提「王鴻薇」這3字，他僅表示：「這救不了上中國央視節目的老K某單位副主委，因為這麼一來，台灣『總統』雖然被作掉了，台灣『國家』卻冒出來了，中國央視哪可能接受？！」

謝志偉笑稱，這位乖巧的副主委用的不是「國家領導人」而是「一個領導人」，「唉，還是普通名詞。」

針對王鴻薇引發議論，國民黨文傳會主委王育敏表示，她沒有要刻意貶低台灣，是民進黨刻意操作，在「領導人」一詞上大作文章。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法