被寶可夢萌翻！西島秀俊「差點忘了配音」

2019/05/07 13:33

西島秀俊（左起）、竹內涼真和飯豐萬理江近日替《名偵探皮卡丘》宣傳。（翻攝自映画.com）西島秀俊（左起）、竹內涼真和飯豐萬理江近日替《名偵探皮卡丘》宣傳。（翻攝自映画.com）

〔記者鍾志均／綜合報導〕電影《名偵探皮卡丘》由日本人氣動漫《精靈寶可夢》改編，近日在台日上映，替主角「皮卡丘」配音的西島秀俊近日出席宣傳時表示，「壓力超大，但不管怎麼樣，我就是努力去完成，直到現在都好緊張。」他回憶錄音過程，直呼：「寶可夢的動作太萌，看著看著忍不住入迷，好幾次還被導演提醒要趕緊配音。」

擔任皮卡丘搭檔的青年，則由近年人氣直升的竹內涼真配音，竹內表示自5歲起，就開始看《寶可夢》動畫，電影版也看過不少，「配音工作很辛苦，因為片中演員演技很細膩，所以要用日文完全表現出來，難度頗高。」同時竹內也遭同片配音的飯豐萬理江爆料：「他配音前還去喝了蛋白質補充飲料才上場，壓力看來也很大哩。」該片現正上映中。