台人出國旅遊意願愈來愈高，帶動雙向翻譯棒熱銷。（本報資料照）〔記者吳佩樺／台北報導〕再過不久就是農曆春節，相信不少民眾已經安排好出國旅行的計畫，業者觀察，因應台人出國旅遊意願愈來愈高，帶動雙向翻譯棒（機）熱銷。燦坤表示：「從去年底進入旅遊旺季，雙向翻譯棒買氣暴增10倍，銷量一個月上看千台，尤其長輩需求更高，看好農曆春節會再締造一波銷售高峰。」小豹翻譯棒。外型輕巧，重量僅45公克，長度13.6公分，跟一支原子筆差不多長，支援中、英、日、韓等語言，待機電力180天，不過必須搭配手機App在連網狀態下才能進行翻譯。（PChome 24h購物提供）AMICE AWS-01。支援超過43種語言，具備2吋螢幕，內建WiFi，無須搭配手機，一次能翻譯長達30秒長度內容。提供一邊錄音、一邊翻譯，對商務人士開會來說也頗實用。電力待機120小時。（燦坤提供）G-PLUS CD-A001LS。提供45種以上語言，具備2吋螢幕，不用搭配手機，當翻譯聽不清楚時，透過重複鍵即能再次播放。支援4G、WiFi，插入手機SIM卡，另能當作WiFi無線分享器，最多5台設備同時連線。（momo購物網提供）WONDER 2代翻譯機。可翻譯28種以上語言，中英日能離線翻譯。內建WiFi，無須搭配手機。具備2吋螢幕以及抗噪雙麥克風，幫助在吵雜環境也能擁有良好音質。待機電力72小時。（PChome 24h購物提供）

此外，除了旅行，亦有不少民眾買來做為學童學習或跟外傭溝通的工具。根據觀光局統計，台灣2018年1至11月出國人次超過1538萬，比去年同期增加6.16%，最愛去的國家前五名分別是日本、中國、香港、韓國、泰國；喜好自由行更勝於跟團。iFLYTEK Easy Trans 800。配置1300萬畫素鏡頭，翻譯功能多元，包括支援50種以上語言，無須搭配手機；中英、中日等離線翻譯；12種語言拍照翻譯。內建AI語音助理，能以語音切換音量、語言、查詢天氣等。（PChome 24h購物提供）快譯通VT300。支援40種以上語言，不用搭配手機就能進行翻譯。搭載2吋螢幕、待機電力8天、重複播放功能；翻譯紀錄會被保存。內建抗噪全向麥克風，增進在吵雜環境的使用品質。（燦坤提供）

雙向翻譯棒主打「即時口譯」，市面價格差異頗大，最貴破萬，便宜的千元就能入手。根據各大通路近二個月銷售成績觀察，熱賣機款包括AMICE AWS-01、WONDER 2代翻譯棒、小豹翻譯棒、G-PLUS CD-A001LS、iFLYTEK Easy Trans 800、山水SPT-AI、TranSay 4G翻譯機、快譯通VT300。山水SPT-AI。免配合手機，可獨立進行超過35種語言即時翻譯，介面操作簡易。搭載2.4吋螢幕、待機電力185個小時。支援4G、WiFi，同時能兼作WiFi無線分享器。（Yahoo奇摩購物中心提供）TranSay 4G翻譯機。支援30種以上語言，不用手機、可獨立翻譯，除了內建WiFi，亦能直接插入4G SIM卡使用。具備2吋螢幕、待機電力72小時。提供錄音筆翻譯功能，中英錄音檔能整篇進行翻譯。（Yahoo奇摩購物中心提供）

採購重點方面，包括注意體積大小、續航電力、支援語言多寡以及是否具備離線翻譯功能。部分機種除了WiFi，同時支援4G，插入手機SIM卡能兼作WiFi無線分享器。此外，市面雙向翻譯棒幾乎都不用搭配手機使用，可獨立連網翻譯，但少數例外，例如免2千元的小豹翻譯棒必須配合手機才行。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法