Google助理會講中文了！實測不輸蘋果Siri 可聲控翻譯

2018/10/16 18:42

Google助理會講中文了，實測辨識速度很快，回覆正確度幾乎100%。（記者吳佩樺攝） Google助理會講中文了，實測辨識速度很快，回覆正確度幾乎100%。（記者吳佩樺攝）

〔記者吳佩樺／台北報導〕今（16）日「Google大件事」，除了Pixel 3系列在台預購起跑，另一大消息是Google助理（Google Assistant）終於會講中文了，台灣是中文版上線的第一站。

Google助理中文版適用Android 5.0以上手機，即日起陸續開放，未來也會支援iOS系統。使用上很簡單，只要按壓Home鍵或說「OK Google」就能啟動Google助理，但要確認將手中的Android手機語言設定為「中文（台灣）」，作業系統同步更新至最新版本。

Google強調，該版本是針對台灣人的語言習慣開發，不只介面是繁體中文，還聽得懂「台式中文」。

記者實際測試，例如《士林夜市有什麼好吃》、《怎麼去內湖三段？》、《香蕉的英文怎麼說》，Google助理的辨識速度很快，回覆正確度100%，不輸蘋果Siri，其中詢問《香蕉的英文怎麼說》，甚至會直接用「Banana」英文回答，等同能聲控翻譯，句子也可以，但不宜太複雜，此是蘋果Siri辦不到的。不過聊天互動有趣仍是蘋果Siri的最大優點，這點勝Google助理。

中文詢問Google助理《香蕉的英文怎麼說》，會直接用「Banana」英文回答，等同可聲控翻譯。（記者吳佩樺攝）中文詢問Google助理《香蕉的英文怎麼說》，會直接用「Banana」英文回答，等同可聲控翻譯。（記者吳佩樺攝）