知名翻譯家、國立東華大學人文社會科學學院副院長曾珍珍，驚傳昨日於家中跌倒辭世。（翻攝自東華大學網站）〔記者凌美雪／台北報導〕知名翻譯家、國立東華大學人文社會科學學院副院長曾珍珍，驚傳昨日於家中跌倒辭世，東華大學華文文學系主任須文蔚於臉書推崇她是「溫柔而堅定的俠女」，陳夏民則表示，上個月才拜訪曾珍珍新家，對她的猝逝，感到非常不捨。

1954年出生的曾珍珍畢業於台大外文系，是美國西雅圖華盛頓大學比較文學博士，譯著包括「寫給雨季的歌：伊莉莎白．碧許詩選」、「最藍的眼睛（The Bluest Eye）」，曾獲金鼎獎最佳翻譯人，須文蔚指出，「曾老師目前擔任文學院的副院長，曾任英美系主任、創英所所長，是文學院中資深且熱心的老師，她重視創作教學，開創了台灣最重要的創作研究所，教授散文、詩、小說創作以及創作理論。在研究上，她是狄堇遜的專家，也是重要與權威的譯者。」

據了解，曾珍珍原本昨天下午要出席一場研討會，但沒到場，學生到她家中查看才之發生意外，學校將全力協助家屬後事，曾珍珍的弟弟也已趕往花蓮處理。須文蔚表示，曾珍珍年初就曾因暈眩跌了一跤，疑似在打掃新居時不慎跌落樓梯，失血過多，加上獨居，學生與鄰居發現時，已經回天乏術。

請繼續往下閱讀...

須文蔚表示，近年曾珍珍擔任楊牧講座基金的執行長，每年定期辦理面向全國的「楊牧詩獎」，鼓勵青年詩人，出版詩集。「昨天中午，和曾老師一起開系所主管會議，在談及《東華漢學》經費不足時，她依舊俠女精神，挺身發言支持。」

須文蔚說，「她不見了，從此在校園中，聽不見她溫柔的聲音，感受不到她俠女的風範。」陳夏民則表示，曾珍珍很滿意能住在自己最喜歡的地方，號稱新家「比民宿更高級」，「然後她告訴我，她的孩子過世時，她努力了很久，才終於把這個家打理好。」他轉述曾珍珍對他說，「你知道嗎，我搬進來就睡得很好，起床的那一天，窗外都有鳥在叫。」還說已過世的孩子於夢中跟她說，「有鳥叫的地方就有我，所以媽媽不要難過。」

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法