(影音)舒淇推新片 撂爆笑台語喊「粒母雞」
舒淇用台語介紹新電影。(擷取自YouTube)
〔娛樂頻道/綜合報導〕電影《健忘村》找來舒淇、張孝全等人主演,近日官方公開終極版預告,竟是由舒淇以台語方式介紹劇情,只是她的發音讓人聽了霧煞煞卻又笑料十足。
電影《健忘村》由舒淇主演。(翻攝自《健忘村》官方微博)
舒淇在預告片的開頭先向大家問好:「打勒賀,挖喜舒淇,先跟大家拜年,恭喜發財,新年快樂。」雖然咬字不太清楚,但仍算是聽得懂,直到進入介紹電影劇情,其中一段她想表達「這個人是誰?為什麼被人所害。」但發音卻講成「北郎梭海」,相當逗趣。
緊接著,舒淇又說:「粒母雞,一馬母雞,打給攏母雞。」這段話配上字幕是「你不知,他也不知,大家都不知。」不少人笑說,要是不配字幕還真的聽不太懂她在說什麼,不過經過女神賣力的介紹,想必有更多人想進電影院看看這部賀歲片了吧!也算是另類又有趣的行銷手法。
王千源(左)飾演道長。(翻攝自《健忘村》官方微博)
相關影片:(影片擷取自YouTube,如遭移除敬請見諒)
自由娛樂頻道脆脆好友大募集,手刀加入 脆脆小圈圈
娛樂頻道臉書粉絲團: 點這裡
娛樂頻道有IG囉: 點這裡